本文へスキップ

編集内容

8ヶ月前に編集
Turbo Turbo
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Santa Claus uses rein deer to pull his sleigh. It's important to rein in spending when preparing for uncertain times.
日本語訳
サンタクロースはトナカイを使ってソリを引く。 不確実な時代に備えるには、支出を抑えることが大切だ。
英語訳
It's important to rein in spending when preparing for uncertain times.
編集者のコメント

原文にあったrein deerは「トナカイ」の意味の名詞なので、動詞の例文としては不適当と思われた。

賛成 (1)

反対 (0)

コメント (0)

英語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★