muro di gomma

名詞

男性形

他人が自分を理解しようと努力してもそれを阻むような、冷淡で無関心な態度の人。レンガの壁

英語の意味

someone with a detached and indifferent attitude that frustrates other people's efforts to get through to them; brick wall

Quando cerco di parlargli dei suoi sentimenti, sembra un vero muro di gomma e non si apre mai.

彼の気持ちについて話そうとすると、まるで心の壁にぶつかったようで、決して心を開こうとしない。

When I try to talk to him about his feelings, he seems like a real emotional wall and never opens up.

muri di gomma

（ plural ）