imperativo lexicalizado

名詞

男性形

（文法）驚きを表す「anda」や「mira por dónde」、同意を表す「dale」など、独自の語彙的意味を持つ命令形の動詞形

英語の意味

(grammar) an imperative verb form that has its own lexical meaning, such as anda or mira por dónde to express surprise, or dale to express agreement

Cuando escuché el imperativo lexicalizado 'anda', su uso sorprendente me dejó sin palabras.

「あんだ」というレキシカルな命令形を聞いたとき、その驚くべき使い方に言葉を失いました。

When I heard the lexicalized imperative 'anda', its surprising usage left me speechless.

imperativos lexicalizados

（ plural ）