saber de qué pie cojea

動詞

慣用表現

（慣用句）自分のイデオロギーを知ること、自分の弱点を知ること

英語の意味

(idiomatic) to know one's ideology; to know one's weaknesses

Antes de unirte a un partido, es fundamental saber de qué pie cojea para actuar con coherencia.

政党に参加する前に、一貫して行動するためには、自分のイデオロギーを知ることが基本です。

Before joining a political party, it is fundamental to know one's ideology in order to act consistently.