hacer la pelota

慣用表現

(慣用句) おべっかを使う; 媚びへつらう

英語の意味

(idiomatic) to suck up; brownnose

Pedro siempre trata de hacer la pelota frente a su jefe para conseguir mejores oportunidades.

ペドロはより良い機会を得るために、いつも上司に媚びるように努めています。

Pedro always tries to suck up to his boss in order to secure better opportunities.

hago la pelota

（ first-person present singular ）

hice la pelota

（ first-person preterite singular ）

hecho la pelota

（ participle past ）