dat gezegd hebbende

IPA（発音記号）

フレーズ

とはいえ / しかしながら / そうは言っても

英語の意味

having said that, that being said, that said, even so / Used other than figuratively or idiomatically: see dat, gezegd, hebbende.

Ik begrijp je zorgen; dat gezegd hebbende, denk ik nog steeds dat we het project op tijd kunnen afronden.

あなたの懸念は理解しています。とはいえ、私はそれでもこのプロジェクトを予定通りに終えられると思います。

I understand your concerns; that said, I still believe we can finish the project on time.