awkward

1. 基本情報と概要

単語: awkward

品詞: 形容詞 (adjective)

CEFRレベル: B2（中上級）

• B2とは「中上級」を意味し、自分に慣れた話題について分かりやすい文章を理解・表現できるレベルです。

意味（英語）:

1. Causing or feeling embarrassment or inconvenience.
   


2. Lacking skill or dexterity.
   

意味（日本語）:

1. （場面や人間関係が）気まずい、ばつの悪い。
   


2. （動きや扱いが）ぎこちない、不器用な。
   

「awkward」は、気まずさや不器用さを示す言葉です。人と会話していて変な沈黙が流れたときや、人間関係で気まずい空気があるときなど、「ちょっとバツが悪いな」と感じるシーンによく使われます。また、物理的に扱いづらいものや、不自然な動きをするときにも使われる便利な単語です。

活用形: 形容詞なので、時制による変化はありません（awkward → 変化なし）。

• 副詞形：awkwardly（ぎこちなく、不器用に）
  


• 名詞形：awkwardness（気まずさ、不器用さ）
  

他の品詞になった例：

• 形容詞 → 副詞 “awkwardly”
  


• 形容詞 → 名詞 “awkwardness”

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “awkward”
  
  
  
  • 古くは「awk + ward」の組み合わせで、もともと「awk」は「反対、逆向きに」を示す要素だったとされています。
  
  

詳細な意味

1. 人間関係や状況がぎこちなく、気まずい状態を表す
   
   
   
   • 例: “an awkward silence” (気まずい沈黙)
     
   
   


2. 身体の動きや作業が不器用で困難であるさまを表す
   
   
   
   • 例: “an awkward posture” (ぎこちない姿勢)
   
   

コロケーション（10個）

1. awkward silence (気まずい沈黙)
   


2. awkward situation (気まずい状況)
   


3. awkward moment (気まずい瞬間)
   


4. feel awkward (気まずく感じる)
   


5. make someone feel awkward (人を気まずい気分にさせる)
   


6. slightly awkward (やや気まずい／ややぎこちない)
   


7. awkward conversation (気まずい会話)
   


8. become awkward (ぎこちなくなる／気まずくなる)
   


9. awkward gesture (ぎこちないしぐさ)
   


10. awkward angle (扱いづらい角度)

3. 語源とニュアンス

語源

• 中英語の “awk”（逆向き・不自然）と、“-ward”（方角を示す接尾語）が結びついたものとされます。
  


• 元々は「注意をそらす」「逆向きに動く」というニュアンスが起源にあり、そこから「扱いにくい」「不自然で気まずい」という意味へと発展しました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「awkward」はカジュアルな会話でもフォーマルな文書でも比較的広く使われますが、状況をややネガティブに表現する語感があります。
  


• 人間関係や場の空気が気まずいときに使うと、ニュアンスがはっきり伝わり、やや直接的です。遠回しではなく、ストレートに「気まずさ」を表現するため、場面によってはオブラートに包む表現を使うこともあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞なので、名詞を修飾するとき、be動詞の補語になるときなどに使われます。
  


• 可算・不可算の区別はありません（形容詞なので数えられる／数えられないといった概念はない）。
  

一般的な構文

1. S + be + awkward
   
   
   
   • 例: “He is awkward.”（彼はぎこちない／気まずい感じがある）
     
   
   


2. It’s awkward + to不定詞 / -ing
   
   
   
   • 例: “It’s awkward to talk about money.”（お金の話をするのは気まずい）
     
   
   


3. find + O + awkward
   
   
   
   • 例: “I find this conversation awkward.”（この会話は気まずいと感じる）
   
   

イディオム

特定の長年のイディオムはさほど多くありませんが、上記の構文がよく使われます。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “I felt awkward when nobody laughed at my joke.”
   
   
   
   • 「誰も私の冗談に笑わなくて、気まずかったよ。」
     
   
   


2. “There was an awkward silence after she mentioned the topic.”
   
   
   
   • 「彼女がその話題を持ち出した後、気まずい沈黙があった。」
     
   
   


3. “It’s awkward standing here without saying anything.”
   
   
   
   • 「何も言わずにここに立っているのは気まずい。」
   
   

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “The transition to a new manager can be awkward for some employees.”
   
   
   
   • 「新しいマネージャーへの交代は、一部の従業員にとっては気まずいかもしれません。」
     
   
   


2. “We should address the issue directly to avoid any awkward misunderstandings.”
   
   
   
   • 「気まずい誤解を避けるためにも、問題を直接話し合うべきです。」
     
   
   


3. “It felt awkward to bring up the salary discussion at the meeting.”
   
   
   
   • 「会議で給与の話題を出すのは、ちょっと気まずい感じがしました。」
   
   

学術的/フォーマルな文脈 (3つ)

1. “Such an outcome places the committee in an awkward position regarding policy decisions.”
   
   
   
   • 「そのような結果は、委員会を政策決定において気まずい立場に立たせることになる。」
     
   
   


2. “The researcher found herself in an awkward predicament due to conflicting data.”
   
   
   
   • 「研究者は相反するデータのために厄介な（気まずい）立場に追い込まれた。」
     
   
   


3. “Describing personal bias can be awkward in formal academic writing.”
   
   
   
   • 「個人的な偏見を記述することは、正式な学術論文においては扱いづらい場合がある。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. clumsy（不器用な）
   
   
   
   • 「awkward」は気まずさやぎこちなさを含むが、「clumsy」は主に物理的な動作の下手さを指す。
     
   
   


2. uncomfortable（居心地が悪い、気まずい）
   
   
   
   • 「awkward」とほぼ同じシーンで使えるが、「uncomfortable」は身体的・精神的両面でもやや広い意味。
     
   
   


3. embarrassing（恥ずかしい、当惑させる）
   
   
   
   • 「awkward」に含まれる気まずさをより当事者が「恥ずかしさ」を強調して感じるニュアンス。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. comfortable（気楽な、快適な）
   
   
   
   • 主に心理的・物理的に心地よい状態を指す。
     
   
   


2. graceful（優雅な）
   
   
   
   • 動きや態度がぎこちない（awkward）の反対で、洗練されているといった意味合い。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈɔː.kwəd/ (イギリス英語), /ˈɑː.kwɚd/ (アメリカ英語)
  


• 強勢: 最初の「awk」の部分にアクセントがきます (AWK-ward)。
  


• イギリス英語では「オークワード」、アメリカ英語では「アークワード」に近い音になります。
  


• よくある間違いとしては、「awkward」の「w」をあまり発音しないことがありますが、英語では曖昧にせず、「アークワード」と発声するのが自然です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「awkward」のスペルミス：
  
  
  
  • × awckward
    
  
  
  • × akward
    
  
  
  • 正しくは awkward
    
  
  


• 副詞形「awkwardly」を書くときに「awkwardy」としてしまうなどのミスに注意。
  


• 「awkward」と「embarrassing」の使い分けに混乱することがある。
  
  
  
  • 「awkward」は状況や雰囲気が気まずい。
    
  
  
  • 「embarrassing」は当事者が恥ずかしい気持ちを強く感じている。
    
  
  

試験対策での出題傾向

• TOEICや英検などでは、読解文中に出てきて「気まずい・ぎこちない」という意味を問われるほか、文脈から「uncomfortable」「clumsy」などとの言い換えを問うパラフレーズ問題が出ることがあるので注意しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “awkward”の頭文字 “awk-” が何か「おかしな動き（awk）」をしている、とイメージすると覚えやすいかもしれません。
  


• 「鏡を逆にしたら（反対向き・不自然）awkward」という由来をイメージして、「逆向きになっていて扱いづらい」と覚えるのも手です。
  


• シーンを思い浮かべる：
  
  
  
  1. 会話中にシーンと静まり返る → “awkward silence”
     
  
  
  2. 力の加減ができずに動作がぎこちない → “awkward movement”
     
  
  

これらのイメージとともに覚えておくと、実際の会話で使いやすくなります。

以上が「awkward」の詳細な解説です。気まずい場面や不器用な動作を表したいとき、ぜひ活用してみてください。