However, her attention was concentrated on the difference between 'domestication' and 'foreignisation' (or 'Newmanising', as Arnold called it) in matters of religion rather than in translation as such.

[…] sense of truth into the existentialist pondering the meaning of the statement. […] To reach a blissful state of knowing, an examined life of discipline and ritualistic ponderance about one's self must be lived, […]

At the same time it is realised that the validity of the present arrangement can be established only by some worker who has at his disposal an adequate world collection, and who has access to orthotypes and early literature not available here […]

Michael Moonie Miller was feeling pretty good about things. The day was beautiful. A little breeze, nice and warm, was blowing in from the desert as if often does this time of year in the Los Angeles basin. Two days before Halloween and it's 81 degrees, mid-afternoon. It can't get much better than this, he thought. Moonie acquired his nickname years ago but it was hardly relevant anymore.