Catalan is a co-official language of the European Union.

Eduardo Viveiros de Castro (Brazil/Paris) analysed the comparative relation between exonymy and endonymy in lowland South America.

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, […]

Here tell me, if thou darest, my conscious soul, what different sorrows did within thee roll?