Released in Britain last fall, “The Believers” prompted a reviewer to write in The Guardian that Audrey is “a hilarious, foul-mouthed harridan: part monster, part inspiring law unto herself, her approach so excoriatingly direct that the reader waits in wincing glee for her next spitting and swearing tirade.”