Evidence for this speculation is found in Mr. Woo’s fondness for two-fisted gunmanship, which Mr. Hunter credits him with introducing into movies, and also in a scene from “The Killer” that Mr. Hunter finds “strikingly similar to what must have happened Monday.”