In past works Mr. Harrell[…] has explored the point where voguing, with its angular movements, meets postmodern dance of the 1960s and ’70s, as well as the concept of “cool.”