In fact, on this night, the birdwatching is over for everyone, for the firing is cancelled. Nobody notifies birdwatchers officially, of course, so the exodus is scattered and gradual.