Some of Mr. Williams’s performances were criticized for a mawkish sentimentality, like “Patch Adams,” a 1998 film that once again cast him as a good-hearted doctor, and “Bicentennial Man,” a 1999 science-fiction feature in which he played an android.