stake

1. 基本情報と概要

英単語: stake

品詞: 名詞 (時には動詞としても使われますが、ここでは名詞に焦点を当てます)

主な意味（英語）:

1. A strong wooden or metal post with a pointed end, used to mark boundaries or support something.
   


2. An amount of money or something valuable that is bet in a game or venture.
   


3. A share or interest in a business or venture.
   

主な意味（日本語）:

1. 境界線を示したり、何かを支えるために使われる丈夫な木や金属の杭。
   


2. ギャンブルや投資などで賭ける掛け金。
   


3. ビジネスやプロジェクトに対して持っている利害関係や出資の割合。
   

「stake」は上記のように、実際に地面に打ち込む「杭」という意味と、何らかのリスクが伴う「掛け金」「利害関係」という２つの大きな意味があります。カジュアルにもビジネスの文脈でも登場する単語です。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

・具体的な使い方を覚えれば意味を取りやすい単語だが、比喩的に使われることも多く、ネイティブがよく使う表現を理解するにはある程度の英語力が必要。

活用形と他の品詞

• 名詞の単数形: stake
  


• 名詞の複数形: stakes
  

動詞としても使われる場合があります（to stake）:

• 現在形: stake / stakes (例: He stakes his money on the horse race.)
  


• 過去形: staked (例: He staked everything he had.)
  


• 過去分詞: staked
  


• 現在進行形: staking
  

形容詞形はありませんが、派生形として “stakeholder” (名詞: 利害関係者) などがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• この単語に明確な接頭辞・接尾辞はなく、語幹は “stake” そのものです。
  


• 語幹 “stake” は古英語に由来し、「杭」や「棒」を意味するところから派生しています。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. high stakes（ハイ ステイクス）

   
   
   • リスクが高い・重大な利害関係がある
     
   
   
   • 例: “This is a high-stakes negotiation.”
   
   



2. have a stake in ～（ハヴ ア ステイク イン）

   
   
   • ～に利害関係がある
     
   
   
   • 例: “I have a stake in this project’s success.”
   
   



3. raise the stakes（レイズ ザ ステイクス）

   
   
   • 賭け金やリスク、重要度を高める
     
   
   
   • 例: “They decided to raise the stakes by investing more money.”
   
   



4. lower the stakes（ロウアー ザ ステイクス）

   
   
   • リスクや重要度を下げる
     
   
   
   • 例: “We should lower the stakes if we want to test this idea safely.”
   
   



5. pull up stakes（プル アップ ステイクス）

   
   
   • 引っ越す・移動する（もともとは杭を抜いて移動するイメージ）
     
   
   
   • 例: “They pulled up stakes and moved to a new city.”
   
   



6. place a stake（プレイス ア ステイク）

   
   
   • (ギャンブルなどで) 掛け金を置く
     
   
   
   • 例: “He placed a stake of $100 on the poker table.”
   
   



7. stake out（ステイク アウト）

   
   
   • (警察や探偵などが) ~を見張る、張り込む
     
   
   
   • 例: “The detectives staked out the suspect’s house.”
   
   



8. be at stake（アット ステイク）

   
   
   • 危険にさらされている、危うくなっている
     
   
   
   • 例: “Our company’s reputation is at stake.”
   
   



9. cash stake（キャッシュ ステイク）

   
   
   • 現金の掛け金
     
   
   
   • 例: “The cash stake for this poker game is quite high.”
   
   



10. stake something on ～（ステイク サムシング オン）

    
    
    • ～に賭ける
      
    
    
    • 例: “I wouldn’t stake my reputation on his honesty.”
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• “stake” は古英語 “staca” に由来し、「棒」や「杭」を意味していました。元々は境界線を示したり、家畜をつなぐために地面へ打ち込む杭を指していました。そこから転じて「掛け金」や「利害関係」など抽象的な意味が派生しました。

ニュアンスや使用時の注意

• 「杭」という直接的な意味から、「リスクを伴う投資や賭け行為」「利害関係」など比喩的に使われる場合が多い。
  


• カジュアルな会話からビジネス文章まで幅広く使用されますが、「at stake」「high stakes」などはややフォーマル・ビジネス寄り。
  


• 「pull up stakes」は口語的でカジュアルに使われることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞 (countable)

   
   
   • “a stake” / “several stakes” のように、形のある「杭」や「掛け金」の意味で数えられます。
   
   



2. 構文で頻繁に登場するフレーズ

   
   
   • “at stake” (何かが危険にさらされている)
     
   
   
   • “have a stake in” (～に利害関係がある)
     
   
   
   • “raise the stakes” (リスクや重要度を高める)
   
   



3. 名詞としての使い方の幅

   
   
   • 「杭」の意味では具体的なものを指すため、物理的な文脈で用いられます。
     
   
   
   • 「賭け金」「利害関係」の意味では抽象的で、ビジネス文書や会議でも多用されます。
   
   

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I need a stake to support this tomato plant in the garden.”
   
   （このトマトの苗を支えるために杭が必要だ。）




2. “Are you really going to stake all your savings on that bet?”
   
   （本当にその賭けに貯金全部を掛けるつもりなの？）




3. “I have a stake in this neighborhood. I’ve lived here for 20 years.”
   
   （この地域には自分の利害関係があるんだ。もう20年住んでいるからね。）

(2) ビジネスでの例文

1. “We need to clarify which stakeholders have a significant stake in the outcome.”
   
   （どの利害関係者が結果に対して大きな利害関係を持っているのかを明確にする必要がある。）




2. “If we raise the stakes by investing more capital, we could see higher returns.”
   
   （もっと資本を投下してリスクを高めれば、より大きなリターンが期待できるかもしれません。）




3. “Our reputation is at stake if we don’t handle this crisis properly.”
   
   （この危機に適切に対処しなければ、私たちの評判が危うくなってしまいます。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “In political science, understanding who has a stake in policy decisions is essential.”
   
   （政治学では、政策決定に誰が利害関係を持っているかを理解することが重要だ。）




2. “Quantifying the financial stakes in environmental projects can be complex.”
   
   （環境プロジェクトでの金銭的な利害関係を定量化するのは複雑である。）




3. “The archaeological team used wooden stakes to mark the excavation boundaries.”
   
   （考古学のチームは発掘の境界線を示すため、木の杭を使った。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. post (ポスト)
   
   
   
   • 「柱」「杭」を指す場合に近い意味だが、「利害関係」の意味はない。
     
   
   


2. wager (ウェイジャー)
   
   
   
   • 特に「賭け金」に近い意味。stake ほど「利害関係」の意味合いは強くない。純粋にギャンブルの賭けのケースが多い。
     
   
   


3. interest (インタレスト)
   
   
   
   • 「利害関係」「関心」の意味で類似。ただし利子や興味など文脈により多義的。
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、リスクがない状態を表す際は “risk-free”、 “no investment at all” などで対比的に示すことができます。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /steɪk/
  


• アクセント: 一音節で、母音 “-ei-” をはっきり伸ばして発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: 基本的には同じですが、イギリス英語のほうがやや口の形を狭めて短く切ることがあります。
  


• よくある発音ミス: “stake” を “steak” と同じように混同しやすいですが、スペルが違うので注意が必要。“steak” (ステーキ) も発音は同じ /steɪk/ ですが、意味が全く異なります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “stake” と “steak” のつづりを混乱しないようにしましょう。
  


• 意味の取り違え: 「杭」の意味と「利害関係」「掛け金」の意味があるため、文脈でどちらの意味か注意を払う必要があります。
  


• 試験出題傾向: TOEICやビジネス英語においては “have a stake in ～”、“at stake” など、利害関係や重大事を表す表現としてよく出題されやすいです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「杭を地面に打ち込む」→「そこに根を下ろす、関係を持つ」→「賭け金や利害関係」へと意味が派生したイメージで覚えるとわかりやすいと思います。
  


• “stake” と “steak” は発音が同じでスペリングだけ違います。イラストや連想（「地面に打ち込む杭（stake）とお肉のステーキ（steak）」）を描いてセットで覚えると記憶に残りやすいです。

以上が stake (名詞) の詳細な解説です。杭、賭け金、利害関係と多様な意味を持ち、ビジネスや日常会話でもよく登場する単語なので、文脈から意味をつかむ練習をするとより理解が深まります。ぜひ覚えて使ってみてください。