The uvular stop forward shifted to become a velar stop (i.e., q>k) in many Mayan dialects, and the velar stop tended to affricatize (e.g., k>tʃ).

The Grange is not a prison, Ellen, and you are not my gaoler.

He says there’s a very particular etiquette to having your flag at half-mast: you’re supposed to first run it all the way up to the finial at the top and then bring it halfway down.

Marsdsen, R. (1993) 'Global Monoculture, Multiculture and Polyculture', Social Research 60 (3): 493–523.