Citing the damages that Ms. Lewis and Mr. Heslin had requested, Mr. Jones called the award a “major victory” in a video posted on Infowars on Thursday night, even as he urged viewers to buy products from his website to stave off what he portrayed as financial ruin.