名詞 “immigrant” の解説

1. 基本情報と概要

英語: immigrant

日本語: 移民（他国から移り住んできた人）、移住者

「immigrant」は、他の国や地域から移り住んできた人のことを指す名詞です。たとえば、自分が生まれ育った国から別の国へ移住し、そこで生活している人を指します。公的な文書やニュースなどフォーマルな場面から、日常会話まで幅広く使われる単語です。少し改まった響きがあり、真面目なニュアンスを含みます。

• 品詞: 名詞 (countable：可算名詞)
  


• CEFRレベル目安: B2（中上級）
  
  
  
  • B2は、ある程度複雑な文章や抽象的な表現に触れるレベルです。
  
  

活用形

名詞なので、基本形は “immigrant” です。複数形は “immigrants” となります。

他の品詞形

• 動詞形: immigrate（移住する）
  
  
  
  • 例: “She decided to immigrate to Canada.”
  
  


• 名詞形（関連）: immigration（移住、移民）
  
  
  
  • 例: “Immigration to this country has been increasing.”
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: im-
  
  
  
  • 「中へ」「〜の中に」というラテン語由来の意味を持ちます（“in-”が変化した形）。
  
  


• 語幹: migr-
  
  
  
  • 「移動する」「渡る」という意味を持つ語幹です（ラテン語の “migrare” から）。
  
  


• 接尾語: -ant
  
  
  
  • 「〜する人」や「〜されるもの」を示す接尾語です。
  
  

関連語や派生語

• immigration: 移民、移住
  


• immigrate: 移住する
  


• emigrant: （他の国へ）移住する人（※ “immigrant” が「入ってくる人」、 “emigrant” が「出て行く人」にフォーカスした単語）
  


• migrant: 季節的に移動する人、あるいは移動労働者を指すことも

よく使われるコロケーション（10個）

1. illegal immigrant（不法移民）
   


2. immigrant community（移民コミュニティ）
   


3. immigrant population（移民人口）
   


4. immigrant family（移民家族）
   


5. first-generation immigrant（第一世代の移民）
   


6. wave of immigrants（移民の波）
   


7. immigrant rights（移民の権利）
   


8. skilled immigrant（技能を持った移民）
   


9. immigrant experience（移民としての経験）
   


10. new immigrant（新しい移民、最近移住してきた人）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “immigrare”（“in” + “migrare”）「（中へ）移動する」が起源です。
  


• “emigrate” は「（外へ）移動する」ことを意味し、個人の視点が国内から外へ移る点を強調します。その対比で “immigrate” は「（外から）中へ移動する」ことを表します。

ニュアンスと使用時の注意

• 「immigrant」はニュースや政治的な文脈、社会研究、歴史などでもよく使われるフォーマル寄りの単語です。
  


• カジュアルに話す際でも問題はありませんが、文脈によっては政治や社会における真剣な話題となるため、使用する際は文脈や相手の捉え方に配慮が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（可算名詞）なので “an immigrant”、“the immigrant”、“several immigrants” のように冠詞や複数形と共に使われます。
  


• フォーマル・カジュアル問わず使われますが、移住者というテーマ自体が割とフォーマルに扱われる傾向があります。

一般的な構文例

• “He is an immigrant from 〜.” （彼は〜からの移民です。）
  


• “Many immigrants face challenges when adapting to a new culture.” （多くの移民は新しい文化に適応する際に困難に直面します。）
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “My neighbor is an immigrant from Brazil.”
   
   （私の隣人はブラジルから来た移民だよ。）
   


2. “I met an immigrant who speaks three languages fluently.”
   
   （3カ国語を流暢に話す移民に会ったよ。）
   


3. “She’s an immigrant, so she had to learn the local language from scratch.”
   
   （彼女は移民だから、現地の言語をゼロから学ばなくちゃいけなかったんだ。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our company has a policy to support talented immigrants in acquiring work visas.”
   
   （当社は有能な移民が就労ビザを取得するのを支援する方針を持っています。）
   


2. “We hired an immigrant IT specialist to strengthen our global team.”
   
   （グローバルチームを強化するために、移民のITスペシャリストを採用しました。）
   


3. “Local businesses benefit from the new immigrant community’s diverse skill set.”
   
   （地元企業は、新しい移民コミュニティの多様なスキルから恩恵を受けています。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “The study examines the challenges faced by second-generation immigrants.”
   
   （この研究は、第二世代移民が直面する課題を検証しています。）
   


2. “Immigrant integration policies have a significant impact on social cohesion.”
   
   （移民統合政策は、社会的結束に大きな影響を与えます。）
   


3. “Researchers often explore immigrant experiences through qualitative interviews.”
   
   （研究者たちはしばしば、質的インタビューを通じて移民の経験を探求します。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（synonyms）

1. migrant（移動する人、移民を含む広義）
   
   
   
   • 一時期的に移動する人や季節労働者も含みます。
     
   
   


2. emigrant（海外へ移住する人）
   
   
   
   • 「故国を出る」という視点に注目しています。
     
   
   


3. foreigner（外国人）
   
   
   
   • その国の国籍を持っていない人、滞在理由は問わない。より広義です。
     
   
   

反意語（antonyms）

1. native（母国で生まれ育った人）
   
   
   
   • その土地に元から住んでいる人を表します。
   
   

使い方の違い

• immigrant は「(別の国に) 入ってくる人」に焦点があります。
  


• emigrant は「(自分の国から) 出ていく人」を強調します。
  


• migrant は移住理由や期間などが限定されていない場合に幅広く使います。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈɪmɪɡrənt/
  


• アクセント（強勢）: 第1音節“IM”に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: いずれも /ˈɪmɪɡrənt/ と発音されますが、母音の発音が少し異なる場合もあります。
  


• よくある誤りとして、アクセントを後ろに置いてしまう発音があります（× /ɪˈmɪɡrənt/ など）。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “immigrant” を “imigrant” と “m” が一つ抜けてしまうミスがよくあります。
  


• 同音異義語との混同: 特に同音異義語はありませんが、“emigrant” と混同しやすいので注意しましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでは、社会問題や国際情勢に関わる文章で出題されることが多いです。移民政策や国際関係の文脈で “immigrant” が登場する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「イミグレーション（immigration）」の窓口を空港で見る → “immigrant” という言葉を思い出す。
  


• 「im + migrate（移動する）」で「中へ移動してくる人」というイメージを持つ。
  


• “im” の部分が「in」を連想させるので、“in” = 入ってくる → immigrant と覚えると混同しにくいです。

「immigrant」は、公的なニュースから日常会話まで、移住にまつわる話題になるときに頻出する言葉です。文脈を正しく理解して使えば、国際的な話題において大変便利な単語ですので、しっかり覚えておきましょう。