tension

以下では、英単語 tension (名詞) について、学習者の方にもわかりやすいように詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語）

“tension”

・A state of mental or emotional strain or suspense.

・The degree to which something (e.g., a wire or muscle) is stretched tight.

意味（日本語）

「緊張」「張り」「緊迫」「張力」

・人間関係や雰囲気などがピリピリしている状態や、筋肉が張っている状態を表します。

・また、物理的に物が引っ張られて張っている状態を表すこともあります。

「こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です」という例として、 「試験前の緊張感」「人間関係の微妙な気まずさ」「ロープにかかる物理的な張力」などを指すときに使います。

品詞

・名詞 (noun)

活用形

・単数形: tension

・複数形: tensions

他の品詞になったときの例

・形容詞形: tense (例: “I was feeling tense before the exam.”)

・動詞形: なし（“tension”自体は動詞になりませんが、「tense up」(緊張する) というフレーズはあります）

CEFR レベル

・目安: B2（中上級）

• B2: 日常会話から一段階進んだレベルで、抽象的な話題や複雑な話題についても理解し、意見を述べることができる段階

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「tension」はラテン語の “tendere” (伸ばす) を語源とし、名詞化する -ion の形がついたものです。

• tend- (伸ばす) + -ion (名詞化の接尾語)

派生語や類縁語

• tense (形容詞): 緊張した
  


• intense (形容詞): 強烈な、激しい
  


• extension (名詞): 延長、拡張
  


• attention (名詞): 注意、注目

コロケーション（共起表現） 10個

1. relieve tension (緊張を和らげる)
   


2. build up tension (緊張が高まる)
   


3. ease the tension (緊張をほぐす)
   


4. tension rises (緊張が高まる)
   


5. tension mounts (緊張が高まる)
   


6. create tension (緊張を生む)
   


7. tension in the air (場の雰囲気に漂う緊張)
   


8. muscle tension (筋肉の張り)
   


9. release tension (緊張・張りを解きほぐす)
   


10. social tension (社会的な緊張)

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “tendere” (伸ばす) に由来。
  


• もともとは物理的な「張り」を意味し、そこから比喩的に人間関係や精神状態の「緊張」へと派生していきました。

ニュアンスや感情的な響き

• “tension” は、単にストレスがかかった状態というより、「互いに想い合う人、あるいは状況同士の対立や衝突が差し迫った中でのピリピリ感」を表すことが多いです。
  


• 口語でも文章語でも使われ、フォーマル・カジュアルを問わず幅広い場面で使われます。
  


• ただし「状況の緊張感」や「物理的な張力」を表現する際、口語ではしばしば「stress」のほうが使われることもあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞として、可算・不可算どちらでも使われます。
  
  
  
  • 普段の会話で「tension」を漠然と「緊張状態」と言うときは不可算扱い (例: “There’s a lot of tension in the room.”)。
    
  
  
  • 具体的な「複数の緊張関係」を言うときは可算 (例: “Political tensions between countries are rising.”)。
  
  

イディオムや一般的な構文

• “There is tension (between A and B).” (A と B の間に緊張がある)
  


• “An air of tension descended on the meeting.” (会議に緊張感が漂った)
  


• “To cut the tension with a knife.” (空気をナイフで切れるほどの緊張感) ─ 口語的な表現

フォーマル/カジュアルの使い分け

• “tension” はカジュアルでもフォーマルでも問題なく使えますが、ビジネスやアカデミックな文脈でも頻出するため、フォーマルにしっかり書きたいときは “heighten tension,” “address tension,” “reduce tension” のように動詞を工夫すると、より丁寧な印象になります。

5. 実例と例文

日常会話 (３例)

1. “I can feel tension between you two. Did something happen?”
   
   （あなたたち2人の間に緊張を感じるんだけど、何かあったの？）
   


2. “Let’s take a break to ease the tension.”
   
   （緊張をほぐすために休憩しよう。）
   


3. “The tension in the room finally broke when someone cracked a joke.”
   
   （誰かが冗談を言ったとき、部屋の緊張がようやく解けた。）

ビジネス (３例)

1. “There seems to be tension between the sales and marketing teams.”
   
   （営業チームとマーケティングチームの間に緊張があるように見えます。）
   


2. “We have to address these tensions quickly to maintain a productive environment.”
   
   （生産的な環境を維持するために、早急にこうした緊張を対処しなければなりません。）
   


3. “During the negotiation, the tension rose as neither side wanted to compromise.”
   
   （交渉中、どちらの側も妥協したがらなかったため、緊張が高まりました。）

学術的・専門的文脈 (３例)

1. “The tension in the cable must be calculated to ensure structural stability.”
   
   （ケーブルの張力は構造の安定性を保証するために計算しなければなりません。）
   


2. “Psychological tension can lead to increased stress responses in subjects.”
   
   （心理的緊張は被験者のストレス反応を高める可能性があります。）
   


3. “Surface tension plays a crucial role in fluid mechanics.”
   
   （表面張力は流体力学において重要な役割を果たします。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. stress (ストレス)
   
   
   
   • “tension” よりも身体的・精神的負荷を指すことが多い。
     
   
   


2. strain (重い負担、緊張)
   
   
   
   • “tension” よりも圧力や負荷が極度にかかっている度合いを強調する傾向。
     
   
   


3. pressure (圧力)
   
   
   
   • 外部から押されているイメージが強い。精神的にも物理的にも用いられる。
     
   
   

反意語

• relaxation (リラックス、くつろぎ)
  


• calm (落ち着き)

例えば、 “We felt tension in the air, but after talking, it turned to calm.” のように使い分けます。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈtɛn.ʃən/
  
  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語ともに大きくは変わりません
    
  
  
  • 第1音節 “ten” にアクセントがあります。
    
  
  


• よくある間違い: “tenshun” と「テンシュン」のように後半を強く発音してしまう場合がありますが、英語では /ʃən/ の部分はあまり強く言わずに「シュン」程度の軽い音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “tense” (形容詞: 緊張した) との混同
  
  
  
  • 例: “I feel tense about the exam.” (形容詞)
    
  
  
  • 例: “I feel tension before the exam.” (名詞)
    
  
  


• 「-tion」系のスペルミスや発音ミス
  
  
  
  • attention や intention などでも同じ発音記号 /ʃən/ の部分が登場するため、混同しないよう注意
    
  
  


• 資格試験では、文脈やコロケーションを意識する問題が出題されることがあります。特に “reduce tension,” “heighten tension,” “tension between A and B” などは頻出表現です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源「tendere」(伸ばす) から “張り” や “伸ばされた状態” をイメージして覚えると分かりやすいです。
  


• 「テンション上がる」という日本語の外来語表現は「盛り上がる」イメージですが、本来の英語 “tension” は「ピリピリした緊迫感」「引っ張られている状態」を示すことを忘れないようにしましょう。
  


• スペルの最後は “-sion” で、接尾語 “-ion” で名詞化されている点を意識すると混乱しにくくなります。

以上が名詞 “tension” の詳細解説です。気まずさや空気のピリピリ感、物理的な張りなど、さまざまな場面で使える便利な単語ですので、ぜひ例文やコロケーションを意識しながら習得に役立ててください。