1. 基本情報と概要

単語: spite

品詞: 名詞 (動詞としても使われることがあります: “to spite someone”)

意味（英語）: A feeling or desire to hurt, annoy, or upset someone.

意味（日本語）: 「悪意」「意地悪」「うらみ」を抱き、それを相手にぶつけたい気持ちを指します。

「spite」は誰かをわざと困らせたり傷つけたりしたいという、やや攻撃的で否定的なニュアンスを持つ単語です。

CEFRレベル: B2（中上級）

日常会話ではそこまで頻繁に登場しませんが、相手の感情を表すときや文学作品などでは見かけることがあります。

活用形

• 名詞: spite (単数), spites (複数形はあまり一般的でない)
  


• 動詞: to spite (spites, spiting, spited) ※会話ではあまり頻繁には使われませんが、「わざと嫌がらせをする」の意味で使われます。
  


• 形容詞形: spiteful (意地の悪い, 悪意に満ちた)
  


• 副詞形: spitefully (意地悪く, 悪意をもって)

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語・接尾語は特にありません。
  


• 語幹: spite
  

関連語・派生語

• spiteful (形容詞): 悪意のある、意地の悪い
  


• spitefulness (名詞): 悪意の強さ、意地悪さ
  


• in spite of: 「〜にもかかわらず」という熟語（“spite”自体は「悪意」の意味ですが、慣用的に「〜にもかかわらず」として使われます）

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. out of spite
   
   
   
   • 日本語訳: 悪意から、意地悪心から
     
   
   


2. do something out of spite
   
   
   
   • 日本語訳: 意地悪で何かをする
     
   
   


3. hold a grudge in spite
   
   
   
   • 日本語訳: 恨みを抱く
     
   
   


4. a spiteful remark
   
   
   
   • 日本語訳: 意地悪な発言
     
   
   


5. act in spite
   
   
   
   • 日本語訳: (相手を)困らせようとして行動する
     
   
   


6. spite him/her/them back
   
   
   
   • 日本語訳: 仕返しをする（相手を困らせる目的で）
     
   
   


7. be full of spite
   
   
   
   • 日本語訳: 悪意に満ちている
     
   
   


8. felt a twinge of spite
   
   
   
   • 日本語訳: ちょっとした意地悪心を感じた
     
   
   


9. spite the neighbors
   
   
   
   • 日本語訳: 近所の人を困らせる
     
   
   


10. do it just for spite
    
    
    
    • 日本語訳: 意地悪のためだけにやる
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

「spite」は中英語の “despit”（フランス語の “despit” に由来し、ラテン語の “despectus” ＝「軽蔑」から）に由来します。歴史的には、人を見下したり、傷つけたい感情を表す意味として使われてきました。

ニュアンスと使用時の注意点

• 「spite」は相手に対する軽蔑や嫌がらせのニュアンスが強いので、カジュアルなシーンで冗談半分に使うと誤解を招く可能性があります。
  


• 堅めの文章や文学作品で、登場人物の性格や感情を描写するときに使われることがあります。
  


• 会話では「out of spite」のように慣用的に用いられることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞としての使い方
   
   
   
   • 普通名詞で可算/不可算の別はありませんが、実際には不可算として扱う方が自然です (“He did it out of spite.”)。
     
   
   


2. 動詞としての使い方（to spite）
   
   
   
   • 他動詞です。目的語に「嫌がらせをする対象」がきます。例: “He spited his rival by spreading rumors.”
     
   
   
   • 現代英語ではあまり頻繁に動詞形は使われません。
     
   
   


3. 慣用表現
   
   
   
   • “in spite of ~” = 「〜にもかかわらず」
     
   
   
   • これは意味的には「悪意」とは関係がなく、もはや熟語的に確立している表現です。
   
   

5. 実例と例文

(1) 日常会話

1. “He didn’t invite me to his party, probably out of spite.”
   
   
   
   • （彼はたぶん意地悪心から私をパーティーに招待しなかったんだよ。）
     
   
   


2. “I think she broke my phone out of pure spite.”
   
   
   
   • （彼女は純粋に嫌がらせの気持ちから私の携帯を壊したんじゃないかな。）
     
   
   


3. “Don’t do it just to spite him. It’s not worth it.”
   
   
   
   • （彼に腹を立てたからってわざとやるのはやめなよ。価値がないよ。）
   
   

(2) ビジネスシーン

1. “He left the company out of spite, damaging internal relationships.”
   
   
   
   • （彼は悪意から退職し、社内の人間関係に悪影響を与えました。）
     
   
   


2. “Even though he disagreed with the plan, he shouldn’t undermine it out of spite.”
   
   
   
   • （彼はその計画に反対だったとはいえ、意地悪で台無しにするべきではありません。）
     
   
   


3. “Her spiteful comments about our competitor were not well-received.”
   
   
   
   • （競合他社に対する彼女の悪意ある発言は、あまり受けがよくありませんでした。）
   
   

(3) 学術的・フォーマルな文脈

1. “The psychological effects of spite can lead to long-term interpersonal conflict.”
   
   
   
   • （「悪意」がもたらす心理的影響は、長期的な対人関係の衝突につながる可能性があります。）
     
   
   


2. “In social psychology, spite is examined as a motive behind certain aggressive behaviors.”
   
   
   
   • （社会心理学において、「spite」は特定の攻撃的行動の背景にある動機として研究されています。）
     
   
   


3. “Scholars debate whether spite is an evolutionary or a purely social phenomenon.”
   
   
   
   • （研究者たちは、「spite」が進化論的なものか、それとも純粋に社会的な現象かについて議論しています。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（synonyms）

1. malice（悪意）
   
   
   
   • 「より持続的な深い悪意」を示す傾向が強い。
     
   
   


2. ill will（敵意/悪意）
   
   
   
   • 相手に対して好意がなく、敵意を抱いている状態。
     
   
   


3. hostility（敵意）
   
   
   
   • 身体的・言語的な攻撃性を含む敵意。
     
   
   

反意語（antonyms）

1. kindness（優しさ）
   


2. benevolence（善意）
   


3. goodwill（好意）
   

上記の反意語は、相手に対して良い感情をもって接する態度を表します。例えば「spite」は誰かを意図的に傷つけたい思いを含むニュアンスですが、「kindness」は相手を喜ばせたい、助けたいというプラスのニュアンスになります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号

• アメリカ英語（AE）: /spaɪt/
  


• イギリス英語（BE）: /spaɪt/
  

どちらも同じIPAですが、アクセントは第1音節（「spi」）にあります。

「i」の部分は「アイ」の音で、語末の「t」ははっきりとした破裂音で発音します。

「spit」と混同しやすいですが、「spite」のほうは最後に「ト」の音がはっきり響くイメージです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “in spite of”との混同: 「in spite of」は「〜にもかかわらず」という意味で、「spite（悪意）」とは直接関係がありません。しかし「spite」の単語自体の含む意味を知らないと混同しやすいので注意が必要です。
   


2. スペルミス: “spite”を“spite”以外（例: “spighte”など）と書いてしまうミス。
   


3. 同音異義語との混同: “spit” (つばを吐く) と近い音ですが、意味がまったく違います。
   


4. TOEICや英検などの試験対策: 語彙問題（類義語や反意語）や熟語問題として “in spite of” が出題されることがあります。流れで「spite」自体の意味を問われる可能性もあるので理解しておきましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「spite = スパイト」→「スパイと（spite）」で「裏切り（悪意）」のイメージを連想するなど、語呂合わせで覚えると定着しやすいかもしれません。
  


• ネガティブな感情を表す語なので、「嫌がらせをするピリッとしたイメージ」として覚えると、実際に使うときや聞くときに思い出しやすくなります。
  


• 単語が短いため「spit（つば）」と混同しないよう、最後に「e」がついていることで「悪意」を表すとイメージづけましょう。

「spite」は、やや強い悪意や嫌がらせの気持ちを表す名詞ですが、会話では “out of spite” のような形でよく現れます。学習の際には、似た綴りの “spit” とは別物であること、そして “in spite of” との意味的な違いに注意いただくとよいでしょう。