threshold

1. 基本情報と概要

英語: threshold

日本語: 敷居、閾（いき）、境界、始まりの境目

品詞: 名詞 (noun)

意味（やさしい日本語で）

「threshold」は、ドアの敷居やある状態・段階が始まる境目・入口を意味する言葉です。「何かが始まるライン」「反応が現れはじめるレベル」という感覚で使われます。

活用形

• 単数形: threshold
  


• 複数形: thresholds
  

他の品詞への変化例

• 動詞 thresh（穀物を脱穀する）などがありますが、「threshold」が他の品詞になることは一般的ではありません。
  

CEFRレベル: B2（中上級）

B2レベルは会話や文章の中で抽象的な概念についてもしっかり理解して表現できる段階です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語：特になし
  


• 語幹：thresh (もともと穀物を打って脱穀する動作などを表す古い英語の動詞と関連)
  


• 接尾語：-old（多くの語源の研究があるため、はっきりとした位置づけではありませんが、古英語の名詞語尾が変化した形とも言われます）

派生語や類縁語

• thresh (動詞): 穀物を脱穀する
  


• thresholding (技術分野での閾処理)
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. pain threshold（痛みの閾）
   


2. threshold limit（閾値、限界値）
   


3. detection threshold（検出閾）
   


4. threshold level（閾レベル）
   


5. threshold of consciousness（意識の閾）
   


6. high/low threshold（高い／低い閾）
   


7. exceed the threshold（閾を超える）
   


8. on the threshold of something（何かが始まる寸前で）
   


9. threshold payment（支払いの最低額）
   


10. entry threshold（参入閾、入り口の基準）

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の「þrescold（threscold）」から来ており、もとは穀物を「打つ（thresh）」動作と関係するとされています。


• 家の「敷居」を踏み越えて中に入る行為から「始まる境目」としての意味が広がったと考えられます。

ニュアンス・使用時の注意

• 「敷居」としての意味もありますが、比喩的に「ある水準を超える」または「新たな状態へ入りつつある」イメージでよく使われます。
  


• 口語でもよく使われますが、「数値的／抽象的な閾値」などややフォーマルや専門的な文脈でも頻繁に登場します。
  


• 文章でも会話でも使う単語ですが、特にビジネス・学術文脈では「閾値」としての使い方が多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): “a threshold” / “the threshold” / “thresholds”
  


• 主に単数形や冠詞を伴って「a/the threshold (of ...)」という形で使われます。


• 「プレポジション + threshold」の形も多く、on、at、above、belowなどを使うことで意味を変化させます。

一般的な構文やイディオムの例

• on the threshold of …（…の入口に立っている、…を始めようとしている）
  


• cross the threshold（敷居をまたぐ、ある基準を超える）

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Don’t leave your shoes on the threshold; please bring them inside.”
   
   （敷居の上に靴を置かないで、中に持ってきてね。）
   


2. “I think I’m on the threshold of discovering a new hobby.”
   
   （新しい趣味を始めようとしているところなんだ。）
   


3. “He paused at the threshold for a moment before entering the room.”
   
   （彼は部屋に入る前に少しの間、敷居のところで立ち止まった。）

ビジネスシーンでの例文

1. “Our profit margin has reached the threshold for a bonus payout.”
   
   （利益率が賞与を出す閾値に達しました。）
   


2. “We need to be careful not to go below the threshold of acceptable quality.”
   
   （許容される品質の基準を下回らないよう注意が必要です。）
   


3. “The data indicates we’re on the threshold of expanding into a new market.”
   
   （データによると、私たちは新しい市場に拡大しようとしているところです。）

学術的な文脈での例文

1. “The concept of a threshold is crucial in statistical hypothesis testing.”
   
   （統計学の仮説検定では閾値の概念が非常に重要です。）
   


2. “At higher intensities, the pain threshold may vary significantly among individuals.”
   
   （強度が高くなると、痛みの閾は個人によって大きく異なる可能性があります。）
   


3. “When the voltage surpasses a certain threshold, the circuit becomes unstable.”
   
   （電圧がある閾を超えると、回路が不安定になります。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. limit（限度）
   


2. boundary（境界）
   


3. brink（瀬戸際）
   


4. verge（寸前、瀬戸際）
   


5. edge（端、境界線）
   

• 「limit」は「制限」というニュアンスが強く、量や範囲を超えたら許さない感じがあります。
  


• 「boundary」は物理的・抽象的な「境界線」を示すことが多いです。
  


• 「brink」「verge」は特に「重要な出来事が起こる寸前」というニュアンスを含みます。
  


• 「edge」は物理的・精神的に「端」や「境界部分」にフォーカスします。
  

反意語（Antonyms）

厳密には「threshold」の反意語は少ないですが、もし「制限なし」や「境界なし」と言いたい場合、

• infinity（無限）
  


• boundlessness（無境界）
  
  などをイメージしやすい単語としてあげられます。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈθrɛʃ.həʊld/ (イギリス英語), /ˈθrɛʃ.hoʊld/ (アメリカ英語)
  


• アクセント（強勢）は、単語の最初の音節「thresh-」に置きます。
  


• アメリカ英語・イギリス英語とも「thresh（θrɛʃ）」部分をはっきり発音し、後半の「hold」は /hoʊld/ (米) または /həʊld/ (英) の違いがあります。

よくある発音ミス

• “th” を /s/ や /t/ としてしまう
  


• “r” の発音を省略してしまう（日本語話者には要注意）

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “threshhold” と “h” を重ね書きしてしまう間違いが多いです。正しくは “threshold” (h は2つ連続しません)。
  


• 同音異義語との混同: とくにありませんが、“thresh” という別の単語（脱穀）と混同する人もいます。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで出題される場合、ビジネスシーンや科学文脈での「閾値」という意味を知っておくと理解が深まります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「家のドアの敷居(Threshold)をまたぐと、新しい空間に入る」というイメージを持つと、比喩として「新しい段階に入りかけている」ことも覚えやすくなります。
  


• スペリングは “thresh + old” というイメージで覚えましょう。
  


• 日本語の「敷居」や「境目」を思い浮かべると、文脈でも意味を連想しやすいでしょう。

以上が名詞「threshold」の詳細解説です。ぜひ参考にしてみてください。