stroke

1. 基本情報と概要

単語: stroke

品詞: 名詞 (countable noun)

CEFRレベル目安: B2（中上級）

英語での意味:

1) A sudden attack of illness, especially involving the brain (e.g., a stroke in medical context).

2) A movement made by your hand, a pen, or a brush (e.g., painting a stroke, or a stroke on a keyboard).

3) An act of hitting or striking (e.g., a stroke of the bat in sports).

4) A single movement in swimming (e.g., freestyle stroke).

5) A condition referring to “luck” or “good fortune” in certain expressions (e.g., a stroke of luck).

日本語での意味:

1) 脳卒中など、特に脳にかかわる突然の病気発作のこと。

2) ペンやブラシ、筆などで一度動かすこと。または手でさする動作。

3) スポーツなどで何かを打つ一撃のこと。

4) 水泳のフォームやひとかき。

5) 幸運などを指すときに使われる言い回し。

「stroke」は、脳卒中を指す医療用語や、何かを一度なでる／一度打つという動作、さらに “a stroke of luck” のように「幸運に恵まれた」といった文脈でも使われる表現です。文脈によって意味が大きく変わるため注意が必要です。

活用形:

名詞なので変化形はありません。ただし、複数形は strokes となります。

他の品詞になった場合の例:

• 動詞 (to stroke): 「軽くなでる」という意味で使われます。例: “He stroked the cat.” (彼は猫をなでた。)

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “stroke”
  
  
  
  • 語源的な接頭辞や接尾辞はなく、一語としての形を保っています。
  
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. have a stroke（脳卒中を起こす）
   


2. suffer a stroke（脳卒中を患う）
   


3. stroke of genius（天才的なひらめき）
   


4. at a stroke（一撃で、一瞬で）
   


5. stroke of luck（幸運）
   


6. the stroke of midnight（真夜中の鐘が鳴る瞬間）
   


7. brush stroke（絵筆のひと筆）
   


8. pen stroke（ペンのひと書き）
   


9. backstroke（背泳ぎ）
   


10. stroke count（水泳や書道などでのストロークの数）

3. 語源とニュアンス

語源:

「stroke」は古英語の “strācian” / “strican” (打つ・こする) が語源とされます。そこから「一撃」「ひと打ち」「軽くなでる」などの意味に広がり、さらに医療的な文脈では血管が詰まったり破れたりする「喪失・打撃」のイメージが「脳卒中」という意味へ発展しました。

ニュアンス・使用上の注意点:

• 医療としての「stroke (脳卒中)」は深刻な症状を表します。カジュアルな場面で冗談のように使用するのは適切ではありません。
  


• “a stroke of luck” のように「幸運が舞い込む」ニュアンスで使うときは、ポジティブな感情がそこに含まれます。
  


• “stroke a pet” (ペットをなでる) というカジュアルな用法は、丁寧な印象で使われますが、これは動詞です。名詞ではなく動詞用法である点に注意しましょう。

フォーマルかカジュアルか?:

• 医療用語や文章での説明（“He had a stroke last year.”）ではフォーマル寄り。
  


• “a stroke of luck” は、日常会話からビジネス文書まで広く使われます。

4. 文法的な特徴と構文

1) 名詞 (countable)

• “He suffered two strokes last year.” のように 複数形 (strokes) をとることがあります。
  


• 医療上や一般的な動作など、どちらの意味でも基本的には可算です。

2) イディオム&構文例

• by a stroke of luck: 「幸運にも」
  


• at one stroke: 「一撃で、一気に」
  

使用シーンの特徴:

• 病気としての “stroke” はフォーマルな医療文脈に限らずニュースや日常会話でも使われます。
  


• スポーツの「一打」の文脈や水泳の「泳ぎ方」を指す場合にも、文脈的に日常使用が可能です。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “My grandmother had a small stroke but she's recovering well.”
   
   （祖母が軽い脳卒中を起こしましたが、元気に回復しています。）
   


2. “I felt a sudden pain, almost like a stroke, and panicked for a moment.”
   
   （瞬間的に脳卒中みたいな痛みを感じて、少しパニックになりました。）
   


3. “With just a few strokes of the brush, she created a beautiful painting.”
   
   （彼女は筆を数回動かしただけで、美しい絵を描きました。）

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “At a stroke, we decided to change the entire marketing strategy.”
   
   （一気に、私たちはマーケティング戦略全体を変更することを決定しました。）
   


2. “The report was finished in one final stroke of genius.”
   
   （そのレポートは最後の天才的なひらめきで完成しました。）
   


3. “We can’t afford to lose our CEO to a stroke; we must reduce stress in the workplace.”
   
   （CEOが脳卒中になるような事態は避けなければなりません。職場のストレスを減らしましょう。）

学術的な文脈での例文 (3つ)

1. “The study examined risk factors for ischemic strokes among middle-aged adults.”
   
   （その研究は中年層の虚血性脳卒中のリスク要因を調査しました。）
   


2. “Continued research into stroke rehabilitation shows promising results.”
   
   （脳卒中リハビリテーションの継続的な研究は有望な結果を示しています。）
   


3. “A comparative analysis of brush strokes reveals the artist’s signature style.”
   
   （筆致の比較分析によって、その芸術家特有のスタイルが明らかになります。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. blow（一撃、打撃）
   
   
   
   • 「物理的に叩く」という動作のニュアンスが強い。医療的な「脳卒中」の意味はない。
     
   
   


2. touch（触れる、タッチ）
   
   
   
   • 「軽くさわる」意味合い。脳卒中は表さない。
     
   
   


3. brush（ブラシをかける動作）
   
   
   
   • 「ブラシで軽くこすって整える」という意味。stroke ほど幅広い意味はない。
   
   

反意語 (Antonyms)

• 医療用語としての “stroke (脳卒中)” に明確な「反意語」は存在しません。ただし、「健康な状態」は “health” や “well-being” などで表現できます。
  


• 「打撃」の意味の反対としては “miss”（外す）などが挙げられます。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• 米国英語 (AmE): /stroʊk/
  


• 英国英語 (BrE): /strəʊk/

アクセント:

• 1音節の単語のため、特に「強勢音節」の区別はありません。
  


• 英語学習者は “o” の発音に注意。アメリカ英語は少し口を丸めた「オウ」 (/oʊ/) に近く、イギリス英語はやや「オウ」に近い (/əʊ/) です。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “stroke” の -oke を -ock と間違えないようにしましょう。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、似た発音に “struck (strikeの過去形)” などがあり、スペリングを混同しやすいです。
  


• TOEICや英検など: “stroke” は医療や健康問題、また「一撃」「幸運」など多面的な意味で言及される単語です。長文読解でも頻出する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ストローク」で「ひと筆」「一撃」のイメージはつかみやすいです。ペンや筆で「ひと書きする動作 = stroke」と覚えておくと、さまざまな文脈で応用できます。
  


• 「脳卒中」の文脈では、「脳に強い打撃(stroke)が加わったような突然の障害」というイメージがあると覚えやすいかもしれません。
  


• 単語の響き “ストローク” を「ストライク (strike)」と関連づけて、「打つ」「衝撃」という共通イメージを連想すると記憶に残りやすいです。

以上が名詞 “stroke” の詳細解説です。文脈によって意味が大きく変わる単語なので、使われている場面に注目して意味を理解しましょう。