compensation

以下では、英単語 compensation（名詞）について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語での意味

• (n.) Compensation: an amount of money or something else of value given to someone in recognition of loss, suffering, or injury, or for providing work or services.

日本語での意味

• 「補償」「報酬」「埋め合わせ」という意味を持つ名詞です。たとえば、何か損害があった場合の「補償金」や、仕事に対して支払われる「報酬」のことを指します。「足りない部分を埋め合わせる」というニュアンスを含む単語であり、ビジネスシーンや日常会話でも使われます。

品詞

• 名詞 (noun)

活用形

• 通常は compensation の形で使われ、名詞なので形そのものは変化しません。

• 複数形は compensations ともなり得ますが、一般的には不可算名詞として扱われることが多いです。

他の品詞

• 動詞： compensate (補償する、埋め合わせる)

• 例： I will compensate you for the damage. (損害を補償します)
  
  • 形容詞： compensatory (補償の、埋め合わせの)
  


• 例： compensatory damages (損害賠償)

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）：ある程度の英語力が身についた段階で、ニュースやビジネス英語の文脈でよく目にする単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語根 (base)： compensate → 「補償する・埋め合わせる」の意味を持つ動詞
  


• 接尾辞 (-tion)： 動作や状態を表す名詞を作る典型的な接尾語
  
  → compensation は「補償（行為）」あるいは「その結果としての補償金（状態）」を指します。

詳細な意味

1. 損失や被害に対する補償
   
   法的な場面での「補償金」や、怪我や損害を受けた際の「賠償金」を指します。
   


2. 仕事に対する報酬や給与
   
   雇用契約における「給与パッケージ」としての「compensation」も頻繁に使われます。
   


3. 埋め合わせ全般
   
   精神的な損失や不足を埋めるという心理学的・抽象的な意味でも使われる場合があります。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. compensation package（報酬パッケージ）
   


2. seek compensation（補償を求める）
   


3. receive compensation（補償を受け取る）
   


4. monetary compensation（金銭的補償）
   


5. compensation claim（補償請求）
   


6. workers’ compensation（労働者災害補償）
   


7. compensation policy（補償方針）
   


8. compensation for damages（損害に対する補償）
   


9. financial compensation（経済的補償）
   


10. fair compensation（公正な補償）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の compensare（共に「重さを量る」、つまり「釣り合いをとる」「埋め合わせる」）が由来です。
  


• 「損失や欠損を他のものによって埋め合わせる」という古くからの概念が英語に受け継がれました。

ニュアンスや感情的な響き

• 「あなたが受けた損害や不利益を別の形で埋め合わせる」という意味で、公平さやバランスを保とうとするイメージが強いです。
  


• ビジネス文書やニュースなどフォーマルな場面でよく使われます。カジュアルな会話でも使えますが、内容が具体的・金銭的である場合が多く、フォーマル寄りの単語です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞 / 不可算名詞
   
   
   
   • 一般的には不可算名詞として使われることが多いですが、具体的な「補償金の種類」に言及する場合に compensations と複数形で使われることもあります。
     
   
   


2. 使用シーン
   
   
   
   • フォーマルな文書、ビジネスや法律関連の書面など
     
   
   
   • 口語でも「仕事の報酬」や「損害賠償」を議論するときに使われる
     
   
   


3. 一般的な構文の例
   
   
   
   • to provide [someone] with compensation (〜に補償を与える)
     
   
   
   • to seek compensation for [something] (〜に対する補償を求める)
     
   
   
   • in compensation for [something] (〜の補償として)
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “I got compensation for the damage when my phone was broken at the store.”
   
   （お店で私のスマホが壊れたとき、補償を受け取りました。）
   


2. “He offered to pay some compensation for accidentally spilling coffee on her laptop.”
   
   （彼は彼女のノートパソコンに誤ってコーヒーをこぼしたことに対して、ある程度の補償を申し出ました。）
   


3. “The company gave us extra days off as compensation for working over the weekend.”
   
   （会社は週末に出勤した代わりの埋め合わせとして、余分な休暇日をくれました。）

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “We are reviewing our compensation package to remain competitive in the market.”
   
   （市場で競争力を保つために、報酬パッケージの見直しを行っています。）
   


2. “If you face any financial losses, please contact HR to file a compensation claim.”
   
   （もし何らかの金銭的損失が発生した場合は、補償請求の手続きを行うため人事部に連絡してください。）
   


3. “Workers’ compensation is mandatory to protect employees in case of work-related injuries.”
   
   （職場で起きた怪我に備えて、労働者災害補償保険は義務付けられています。）

学術的・公的文脈での例文 (3つ)

1. “Numerous studies have examined the psychological concept of compensation in coping mechanisms.”
   
   （多くの研究が、対処メカニズムにおける心理学的な「埋め合わせ」概念を調査してきました。）
   


2. “Compensation is a fundamental principle in addressing environmental damage caused by industrial activities.”
   
   （工業活動によって引き起こされた環境被害に対処するうえで、補償は重要な原則です。）
   


3. “The government established a compensation fund for communities affected by pollution.”
   
   （政府は汚染の影響を受けた地域社会向けに補償基金を設立しました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（synonyms）

1. reimbursement（返金、弁済）
   
   
   
   • 一度立て替えた費用を返してもらうようなニュアンスが強い。
     
   
   


2. restitution（返還、返却）
   
   
   
   • 損害を与えたものの現状回復や返却のイメージがある。やや法的。
     
   
   


3. reparation（賠償、償い）
   
   
   
   • 主に戦争・国家間、あるいは重大な賠償としての文脈で使われることが多い。
     
   
   


4. indemnity（賠償、保障）
   
   
   
   • 法律文書などで「補償する責任を負う」イメージの強い語。
     
   
   


5. redress（救済、是正）
   
   
   
   • 「不正・不利益を正す」というニュアンスが含まれる。
   
   

反意語（antonyms）

1. damage（損害）
   
   
   
   • 損害を与える側と補償される側が対立するイメージ。
     
   
   

※「compensation」の直接的な「反意語」は厳密にはありませんが、「損害（damage）」や「損失（loss）」は補償の反対側にある概念と言えます。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA（国際音声記号）
  
  
  
  • イギリス英語 (BrE) : /ˌkɒm.penˈseɪ.ʃən/
    
  
  
  • アメリカ英語 (AmE) : /ˌkɑːm.penˈseɪ.ʃən/
    
  
  


• アクセント位置
  
  
  
  • 主に sen の部分に強勢があります (com-pen-SAY-shun)。
    
  
  


• よくある発音ミス
  
  
  
  • com-pen-sun と曖昧に終わらせてしまったり、アクセントを正しく置けなかったりすること。
    
  
  
  • 母音の発音があいまいにならないよう、“pen” と “seɪ” をしっかり発音するのがコツ。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: compansation や compenstation と間違えて書いてしまうことがあるので注意しましょう。
  


• 同音異義語への混同: compensation と「conversation（会話）」は音の一部が似ていますが、全く意味が異なります。
  


• 試験やビジネス文書での使用
  
  
  
  • TOEICや英検などのビジネス関連の読解やリスニングで、損害補償や給与に関する問題としてしばしば登場します。
    
  
  
  • 正確に意味を把握していないと内容把握を誤る場合があります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「重さが足りないところに、もう一方からの重しを追加してバランスをとる」というイメージで覚えるとよいでしょう。
  


• スペリングのポイント: 「com + pen + sa + tion」と4つのまとまりを意識すると綴りやすいです。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • ビジネスニュースなどで「compensation package」「employee compensation」などのフレーズを聞き取ってみる。
    
  
  
  • 「補償」→「埋め合わせ」というイメージを視覚化して、具体的な業務シーンや法的シーンの文脈写真と結びつける。
  
  

以上が “compensation” に関する詳細な解説です。損害の「埋め合わせ」や仕事の「報酬」、バランスを取る「補償」としての意味をしっかりと押さえておきましょう。