traditional

以下では、形容詞「traditional」について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英単語: traditional

品詞: 形容詞 (Adjective)

意味（英語）: relating to or based on very old customs, beliefs, or ways of doing things.

意味（日本語）: 古くからの習慣や伝統、しきたりを尊重した、従来のものに基づく。

「traditional」は、長い歴史や習慣に根差したものを指すときに使う形容詞です。たとえば「伝統的な食事」や「昔ながらの方法」など、古くから受け継がれてきたやり方や様式を表します。フォーマル・カジュアルどちらでも使いやすい形容詞で、文化や行事を説明する際によく用いられます。

活用形は形容詞なので、基本的に「traditional」のままです。比較級・最上級が必要な場合は、longer adjectives のルールに従い「more traditional / most traditional」と表現します。

• 原級: traditional


• 比較級: more traditional


• 最上級: most traditional

他の品詞形

• 名詞形: tradition (例: “We have a long tradition of celebrating harvest.”)
  


• 副詞形: traditionally (例: “They traditionally exchange gifts on New Year’s Day.”)

CEFRレベル目安: B1（中級）

古い習慣を指す際によく使われる語で、英語学習の中級程度で出会いやすい単語です。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: tradition
  


• 接尾辞: -al
  
  
  
  • 「～に関する」「～の性質を持つ」などの意味を付与する接尾辞です。
    
  
  

形容詞「traditional」は「tradition（伝統）」という名詞に、“～の性質を持つ” という意味を足す接尾辞「-al」がついてできています。

代表的な派生語

• tradition（名詞）


• traditionalist（名詞）: 「伝統主義者」


• traditionally（副詞）: 「伝統的に、従来」

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. traditional costume（伝統衣装）
   


2. traditional art（伝統芸術）
   


3. traditional music（伝統音楽）
   


4. traditional values（伝統的価値観）
   


5. traditional ceremony（伝統的儀式）
   


6. traditional approach（従来のやり方）
   


7. traditional belief（昔からの信仰）
   


8. traditional recipe（伝統的なレシピ）
   


9. traditional culture（伝統文化）
   


10. traditional festival（伝統的なお祭り）

3. 語源とニュアンス

「tradition」の語源はラテン語の “traditio” で、「受け渡し」「継承する」という意味があります。元々は世代間で知識や習慣が「引き渡される」ことを表す言葉でした。そこから発展して、「昔から受け継がれてきたもの・方法」を意味するようになりました。

ニュアンスと使用時の注意

• 伝統に対する敬意や保守的なニュアンスを含むことがあります。
  


• モダンなものと対照的に使われる場合もあります。
  


• 文章でも口語でも広く使われるため、比較的フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能です。

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞なので、名詞を修飾する形で使われます。
  


• 「be + traditional」の形で補語になることもあります。
  


• 比較級（more traditional）・最上級（most traditional）を用いる際には、新旧の対比や程度を比べたいときに便利です。

一般的な構文例

• (1) “This is a traditional dish from my hometown.”
  
  
  
  • (これは私の故郷の伝統料理です。)
  
  


• (2) “Our company takes a traditional approach to training.”
  
  
  
  • (私たちの会社は従来型の研修方法を採用しています。)
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I love pulling out traditional recipes for the holidays.”
   
   
   
   • (祝日のときは伝統的なレシピを引っ張り出すのが大好きです。)
   
   


2. “They served a traditional Japanese breakfast at the inn.”
   
   
   
   • (旅館では伝統的な日本の朝食が出されました。)
   
   


3. “It’s a tradition in my family to have dinner together every Sunday.”
   
   
   
   • (私の家族では毎週日曜日に一緒に夕食を取るのが習慣です。)
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We decided to maintain a traditional organizational structure for stability.”
   
   
   
   • (安定性のため、従来型の組織構造を維持することにしました。)
   
   


2. “The brand is known for its traditional craftsmanship combined with modern design.”
   
   
   
   • (そのブランドは伝統的な職人技とモダンデザインの組み合わせで知られています。)
   
   


3. “Some clients still prefer a traditional approach rather than a digital one.”
   
   
   
   • (一部の顧客はデジタル施策よりも従来のやり方を好みます。)
   
   

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “The study contrasts traditional educational methods with progressive pedagogy.”
   
   
   
   • (その研究は従来の教育方法と進歩的な教育学とを対比しています。)
   
   


2. “Traditional medicinal practices often involve herbal treatments passed down through generations.”
   
   
   
   • (伝統医療はしばしば世代を超えて受け継がれてきたハーブ療法を含みます。)
   
   


3. “Researchers examined how traditional belief systems influence cultural identity.”
   
   
   
   • (研究者たちは伝統的な信仰体系が文化的アイデンティティにどのように影響するかを調査しました。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. conventional（伝統的な、慣習的な）
   
   
   
   • 「traditional」よりも「慣例になっている」というニュアンスが強い。
     
   
   
   • 例: “He prefers conventional methods over new technology.”
     
   
   


2. customary（慣習的な、習わしの）
   
   
   
   • 「伝統的」というより「習慣になっている」というニュアンス。
     
   
   
   • 例: “It’s customary to greet the host upon arrival.”
     
   
   


3. classical（古典的な）
   
   
   
   • 音楽や芸術などにおいて、特定の時代に由来する様式性を強調するニュアンス。
     
   
   
   • 例: “She studies classical ballet.”
   
   

反意語 (Antonyms)

1. modern（現代的な）
   


2. innovative（革新的な）
   


3. contemporary（同時代の、現代的な）
   

「traditional」は「昔からあるもの」を示すのに対して、modern や innovative は「新しい、革新的」という点で対比的な関係にあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 【IPA】 /trəˈdɪʃ.ən.əl/
  
  
  
  • アクセントは “-di-” の部分に置かれます。(トゥラ-ディッ-shun-ヌル のイメージ)
    
  
  


• アメリカ英語: [trə-DISH-uh-nuhl] /trəˈdɪʃ.ən.əl/
  


• イギリス英語: [trə-DISH-ən-əl] /trəˈdɪʃ.ən.əl/
  

よくある発音の間違い

• “tra” の部分を [tra] と強く発音しすぎる。
  


• “-ti-” の発音を「チ」ではなく「ti」と誤って発音する。
  


• 最後の “-al” (əl) を「アル」と言いすぎる。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “traditonal” や “tradicional” など間違いやすいパターンに注意してください。
  


• 同音異義語は特にありませんが、“traditional” と同じ語幹を持つ “tradition” (名詞) や “traditionally” (副詞) を混同しないようにしましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで「従来の～」「昔ながらの～」といった意味を問う問題や、商習慣などの文脈で出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「伝統 (tradition) を形容詞にしたもの」とイメージすると覚えやすいです。
  


• 「tra-di-tion-al」を4つに区切って、各部分の音とスペルを確認しましょう。
  


• 「慣習が“受け渡される（伝えられる）”」というラテン語のイメージを思い浮かべると、両単語（tradition / traditional）の意味を紐づけやすくなります。
  

以上が、形容詞「traditional」の詳細な解説です。文化や習慣について述べたいときに役立つ便利な単語なので、使い方やスペル、派生形をしっかり身につけてみてください。