spin

1. 基本情報と概要

単語: spin

品詞: 動詞 (他に名詞としても使われる)

活用形: spin – spun – spun / spinning

英語の意味:

1. To turn or cause to turn around and around rapidly.
   


2. To draw out and twist (fibers) into thread.
   


3. （比喩的に）to present something in a particular way; to create a story or interpretation (e.g., “spin a tale”).

日本語の意味:

1. （高速で）回転する、回す。
   


2. （糸などを）紡ぐ。
   


3. （比喩的に）話や解釈を作り上げる。
   

例えば、「こまを回す」「糸を紡ぐ」「ストーリーを話す」などの場面で使われます。割と日常会話からビジネス、文学的表現まで、幅広い文脈で使える単語です。

他の品詞形:

• 名詞形 (spin): 回転、紡績の動作、（比喩的に）情報操作・偏った解釈 など
  


• 形容詞形は直接はありませんが、形容詞的に使われる派生語 “spinning” (回転している) があります。
  

CEFRレベル目安:

• B1（中級）: 日常会話レベルで「回す」「回転する」という意味を理解・使用するのに適当なレベル。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• “spin” は短い語で、はっきりした接頭語・接尾語はありません。語幹そのものが “spin” です。

派生語・関連語:

• spinner (名詞): 糸を紡ぐ人・回転させる人／スピナー（スピンする物）
  


• spinning (動名詞/形容詞的): 回転すること／紡ぐこと
  


• spin-off (名詞): 副産物、派生作品
  


• spindle (名詞): 糸巻き棒

よく使われるコロケーション・関連フレーズ (例) 10個

1. spin a wheel （ホイールを回す）
   


2. spin around （ぐるりと回転する）
   


3. spin the yarn （糸を紡ぐ / 物語を紡ぐ）
   


4. go for a spin （ドライブや軽くひと回りする）
   


5. spin a tale/story （物語や話を作り上げる）
   


6. put a spin on something （物事を都合の良い解釈で伝える）
   


7. spin out of control （制御不能になる）
   


8. spin class （フィットネスバイクを使うエクササイズクラス）
   


9. spin cycle （洗濯機の脱水工程）
   


10. spin the truth （事実を歪めて伝える、プロパガンダ的に扱う）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 古英語の “spinnan” から来ており、「糸を紡ぐ」「撚り合わせる」という意味が元になっています。

歴史的使用:

• 元々は織物の糸を作る作業を示す語でしたが、回転するイメージを中心に、比喩的に「物語を紡ぐ」「情報を都合よく解釈する」などに拡大していきました。

ニュアンスと注意:

• “spin” は「回転」の動きを強調するだけでなく、「糸を紡ぐ」「（話を）作り上げる」というクリエイティブな要素も表します。
  


• 口語でも文章でも広く使われます。ストーリーや解釈を“spin”するニュアンスには、やや誇張や修飾が含まれるイメージがあり、ビジネスやメディアなどの文脈では相手を説得したり印象づけたりする場面で使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞の使い分け: “spin” は他動詞・自動詞の両方で使えます。

  
  
  • 自動詞: “The top spun for a long time.”（駒は長い間まわり続けた）
    
  
  
  • 他動詞: “She spun the wheel.”（彼女は車輪を回した）
  
  



• 構文例:

  
  
  • “spin + 目的語” → “He spun the coin on the table.”
    
  
  
  • “spin + around” → “She spun around to face me.”
    
  
  



• フォーマル / カジュアル:

  
  
  • 回転を表す基本的な用法は日常的にカジュアルに使われます。
    
  
  
  • 「情報操作」の意味で使う場合はややフォーマルまたはメディア的・ビジネス的な文脈でも登場します。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “Could you spin the bottle to decide who goes first?”

   
   
   • 誰が最初にやるか決めるために、ボトルを回してもらえる？
   
   



2. “I love watching the dancers spin gracefully on stage.”

   
   
   • ステージでダンサーたちが優雅に回転するのを見るのが大好き。
   
   



3. “Don’t spin around too fast or you’ll get dizzy!”

   
   
   • あんまり速く回りすぎると目が回るよ！
   
   

ビジネスの場面での例文 (3つ)

1. “We need to spin this campaign in a positive way to attract more clients.”

   
   
   • このキャンペーンをより多くの顧客を引きつけられるよう、ポジティブに打ち出す必要がある。
   
   



2. “The PR team tried to spin the product launch failure as an opportunity for improvement.”

   
   
   • 広報チームは製品ローンチの失敗を、改善の機会として好意的に演出しようとした。
   
   



3. “Let’s spin off a new subsidiary for our online services.”

   
   
   • オンライン事業部を新しい子会社として分社化しましょう。
   
   

学術的な文脈での例文 (3つ)

1. “When an object spins rapidly, it generates centrifugal force.”

   
   
   • 物体が高速回転すると、遠心力が生じる。
   
   



2. “In quantum mechanics, particles possess a property called spin.”

   
   
   • 量子力学では、粒子はスピンと呼ばれる性質を持つ。
   
   



3. “The Earth spins on its axis once every 24 hours.”

   
   
   • 地球は24時間に一度、自転する。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms):

1. rotate（回転する）
   
   
   
   • “rotate” は「軸を中心に回る」という物理的な回転をより直接的に表し、あまり「話を作り上げる」などの比喩的意味はありません。
     
   
   


2. revolve（公転・回る）
   
   
   
   • 「中心軸のまわりを回る」。宇宙や天体などの文脈でよく登場。
     
   
   


3. twirl（くるくる回す / 回る）
   
   
   
   • 回転の動作は似ていますが、より優雅なイメージで使われることが多い。
     
   
   


4. swirl（渦巻く）
   
   
   
   • 液体や煙などが渦を巻くように回るニュアンス。
     
   
   

反意語 (Antonyms):

• stop（止まる）
  


• still（動かず静止している）
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /spɪn/
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: どちらもほぼ同じ音で、/spɪn/ と発音されます。
  


• アクセント: 単音節語なので特にアクセントの移動はありません。
  


• よくある発音間違い: “spin” の /ɪ/ を /iː/ と長く伸ばさないように注意してください（“speen” にならないように）。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “spin” を “spinn” と書かないように注意。
  


• 活用形: 不規則活用で「spinned」は誤りです。正しくは “spun”。
  


• 同音異義語との混同: とくに似た発音の単語は少ないですが、 “spine” (背骨) と混同しないように。
  


• 試験対策: TOEIC 等でも「spin a story」「spin off」など比喩表現やビジネス文脈で登場する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “SPIN” と “SPider” の頭文字が同じなので、「クモが巣を“紡ぐ”」イメージを思い出すと覚えやすいです。
  


• “Spin” には「回す、回る」という動きが内包されるので、頭の中で物がくるくる回転している映像をイメージするのが効果的です。
  


• 不規則動詞活用（spin – spun – spun）を一緒に口慣らしで覚えておきましょう。

以上が、動詞 “spin” の詳細解説です。色んなシチュエーションで使いやすいので、回転するイメージとともに覚えておくと便利です。