名詞 repair の詳細解説

1. 基本情報と概要

単語: repair

品詞: 名詞 (可算名詞・不可算名詞どちらの用法もあり)

英語の意味: The act of fixing something that is broken or not working properly.

日本語の意味: 壊れてしまったものや正常に機能しなくなったものを直す行為、またはその状態を指す言葉です。

「修理」という意味で、日常会話でもビジネスシーンでも広く使われる単語です。

活用形

• 名詞なので、単純に単数形 “repair” と複数形 “repairs” が存在します。
  
  
  
  • 例) a repair, the repairs
  
  

他の品詞になったときの例

• 動詞 “to repair” (修理する)
  
  例: I will repair the car. (私はその車を修理します)
  

CEFRレベルの目安

• B1 (中級)
  
  「repair」という単語自体は初歩的な段階でも出てきますが、名詞としては中級レベル前後でしっかりと使い方を学習する語彙といえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 接頭語：なし
  


• 語幹：pair (もとはラテン語の “parare” 「準備する」)
  


• 接尾語：re- + pair → 「再び整える」というニュアンス

関連する派生語・類縁語

• repair (verb): 修理する
  


• reparable (adjective): 修理可能な
  


• irreparable (adjective): 修理不可能な、取り返しのつかない
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. car repair（車の修理）
   


2. home repair（住居の修繕）
   


3. emergency repair（緊急修理）
   


4. minor repair（軽微な修理）
   


5. major repair（大規模修理）
   


6. repair bill（修理代の請求書）
   


7. repair cost（修理費）
   


8. in need of repair（修理が必要な）
   


9. electronic repair（電子機器の修理）
   


10. repair service（修理サービス）

3. 語源とニュアンス

• 由来はフランス語 “reparer” (ラテン語 “reparare”) からで、「再び整える、修復する」という意味が含まれます。
  


• 歴史的には物理的な修理だけでなく、社会問題や関係性などを「修復する」ニュアンスでも使われてきました。
  


• 一般的にはカジュアルな会話では「修理すること」として頻繁に登場し、フォーマルな文書やビジネスでも問題ありません。公的な報告書などでも “the repair of the facility” のように用いられます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算 / 不可算:

   
   
   • 可算名詞として使う場合: “repairs” → 修理作業の個々の内容や回数を指すとき。
     
     例) “He made several repairs to the house.” (彼はいくつもの修理を行った)
     
   
   
   • 不可算名詞として使う場合: 修理の行為・概念をひとまとめに示すとき。
     
     例) “The car needs repair.” (その車は修理が必要だ)
   
   



2. よく使われる構文

   
   
   • be under repair: (今まさに) 修理中である。
     
   
   
   • in need of repair: 修理が必要な状態である。
     
   
   
   • make repairs to ~: ～の修理を行う。
   
   



3. イディオム的表現

   
   
   • 特に名詞 “repair” に固有のイディオムは多くはありませんが、上記のような表現をセットで覚えておくと使いやすいです。
   
   

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “My phone is in need of repair; the screen is cracked.”

   
   
   • （私のスマホは修理が必要だ。画面が割れちゃったよ。）
   
   



2. “The bicycle repair took less time than I thought.”

   
   
   • （自転車の修理は思っていたより時間がかからなかったよ。）
   
   



3. “Is the washing machine still under repair?”

   
   
   • （洗濯機はまだ修理中なの？）
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “The elevator is under repair, so please use the stairs.”

   
   
   • （エレベーターは修理中ですので、階段をご利用ください。）
   
   



2. “We need to schedule the repairs for next week to avoid disrupting daily operations.”

   
   
   • （日々の業務を妨げないように、来週に修理のスケジュールを組む必要があります。）
   
   



3. “Please forward the repair invoice to the accounting department.”

   
   
   • （修理の請求書を経理部門に回してください。）
   
   

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

1. “The repair of the historical artifact must be carefully documented.”

   
   
   • （歴史的な工芸品の修理は注意深く記録しなければならない。）
   
   



2. “In tissue engineering, researchers study the repair mechanisms of damaged cells.”

   
   
   • （組織工学では、研究者たちは損傷した細胞の修復メカニズムを研究している。）
   
   



3. “The engineer’s report highlights critical areas in need of structural repair.”

   
   
   • （技術者のレポートでは、構造的に修理が必要な箇所が重要ポイントとして示されている。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. fix (フィックス) - 主に口語的に「直す」と言う場合に多用。
   
   例) “I need to fix this broken chair.” (この壊れた椅子を直さなくちゃ。)




2. mend (メンド) - 衣類など柔らかいものを繕うニュアンスが強い。
   
   例) “I have to mend my socks.” (靴下に穴が開いたから繕わなきゃ。)




3. restoration (レストレーション) - 元の状態に戻すこと。芸術品などに使われる場合が多い。
   
   例) “The painting is undergoing restoration at the museum.” (その絵は美術館で修復作業中です。)

反意語

修理の直接的な反意語はあまりありませんが、あえて逆のニュアンスを表す場合：

• damage (ダメージ) - 損傷、傷つけること
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)
  
  
  
  • アメリカ英語: /rɪˈpɛr/
    
  
  
  • イギリス英語: /rɪˈpeər/
    
  
  


• アクセントは2音節目 “pair (pɛr, peər)” にあります。
  


• よくある間違いとして、語頭の “re” を /riː/ と伸ばさないように注意しましょう。
  
  
  
  • → 正しくは /rɪ/ (リ) で始まります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “rapier” (細身の剣) や “repay” (返済する) などと混同しないように注意。
  


• 同音異義語: 動詞 “repair” と名詞 “repair” は綴りが同じですが、文脈で品詞を見分けましょう。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICなどのビジネス文脈でもよく登場し、請求書やオフィス備品などのトピックで出題されます。
    
  
  
  • 英検の面接などでも「壊れたものをどうするか」という場面説明で出てくることがあります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源からイメージ: “re” + “parare (準備する)” → 「再び整える」→「修理」。
  


• 音とイメージで覚える: “re-pair” と区切って「もう一度ペアに（直して一つにする）」と思うと覚えやすいかもしれません。
  


• 単語カードなどで動詞と名詞をまとめて記憶しておくと、品詞の違いを混同しにくくなります。

以上が名詞 “repair” の詳細解説です。壊れたものを「修理する行為」を指す、とても身近で便利な単語なので、動詞形や派生語と合わせて覚えておくとよいでしょう。