originally

1. 基本情報と概要

単語: originally

品詞: 副詞 (adverb)

意味（英語）: “in the beginning,” “at first,” “in the first place”

意味（日本語）: 「最初は」「元々は」「本来は」

「originally」は、「最初はこうだったんだよ」「元来は、こういう意味があったんだよ」というときに使われる副詞です。例えば、「元々の計画はこうだった」と言うときや、「最初の頃は別の仕事をしていた」というときなどに使われます。英語学習者にとっては、原因や由来を説明するときに便利な語です。

活用形

• 副詞なので、形自体には時制や人称による変化はありません。
  


• 形容詞形: original（例：original idea「元々のアイデア」）
  


• 名詞形: origin（例：the origin of the universe「宇宙の起源」）
  

CEFRレベル目安: B2（中上級）

• B2: 「日常会話からビジネス寄りの場面でも使われる単語で、ある程度複雑な文脈でも対応できるようになるレベル」です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• origin（起源、由来）＋-al（形容詞を作る接尾辞）＋-ly（副詞を作る接尾辞）
  
  
  
  • 「origin」が語幹になり、そこから「original」という形容詞が生まれ、その形容詞に副詞化する「-ly」が付いて「originally」になります。
  
  

詳細な意味

1. 「最初は、初めのうちは」(in the beginning, at first)
   


2. 「元来は、本来は」(by origin, from the start)

例: “I originally planned to travel abroad this year.”

（今年は元々海外旅行を計画していた。）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. originally from 〜
   
   
   
   • 例：He is originally from Canada.（彼は元々カナダ出身です。）
     
   
   


2. was originally intended to 〜
   
   
   
   • 例：This software was originally intended to help students.（このソフトは元来学生を支援するために作られました。）
     
   
   


3. originally named 〜
   
   
   
   • 例：The city was originally named “New Amsterdam.”（その都市は元々「ニューアムステルダム」と呼ばれていました。）
     
   
   


4. originally built 〜
   
   
   
   • 例：This bridge was originally built in the 19th century.（この橋は19世紀に建設されました。）
     
   
   


5. originally designed for 〜
   
   
   
   • 例：The app was originally designed for personal use.（そのアプリは本来個人利用のために作られました。）
     
   
   


6. originally founded in 〜
   
   
   
   • 例：The company was originally founded in 1985.（その会社は1985年に設立されました。）
     
   
   


7. originally developed as 〜
   
   
   
   • 例：The tool was originally developed as a research project.（そのツールは研究プロジェクトとして開発されました。）
     
   
   


8. originally appeared in 〜
   
   
   
   • 例：That character originally appeared in a short story.（そのキャラクターは当初短編小説に登場しました。）
     
   
   


9. originally derived from 〜
   
   
   
   • 例：This word is originally derived from Latin.（この単語は元々ラテン語に由来します。）
     
   
   


10. originally meant to 〜
    
    
    
    • 例：The symbol was originally meant to represent peace.（そのシンボルは元々平和を象徴するものとして考案されました。）
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 「origin」(起源) はラテン語の “orīginem” ( 始まり、起源 ) を由来とします。そこから “original” という形容詞が作られ、さらに副詞として “originally” が誕生しました。

ニュアンス

• ある物事がどの段階から始まったのか、元々どのような状態であったのかを示す際に用います。
  


• 口語でも文章でもよく使われますが、「計画・由来・当初の目的」などを述べる際に、ややフォーマル寄りに感じられることが多いです。しかし日常会話でも十分に使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞として、主に文頭や動詞の直前（または文末）に置くことが多いです。
  


• フォーマル／カジュアルどちらでも使われますが、フォーマルな文脈（レポートやビジネス文書など）では意味をはっきり伝えたいときに重宝します。
  


• 名詞（origin）や形容詞（original）とは品詞が異なるため、使い分けに注意しましょう。
  
  
  
  • 例：This is the original plan. （形容詞：これは元々の計画です）
    
  
  
  • 例：We originally planned this.（副詞：私たちは元々そう計画していました）
  
  

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “I originally wanted to go to the movies tonight, but I changed my mind.”
   
   → 「今夜は最初は映画に行きたかったんだけど、気が変わったんだ。」


2. “She’s originally from Italy, but she grew up in the U.S.”
   
   → 「彼女は元々イタリアの出身だけど、アメリカで育ったんだよ。」


3. “This recipe was originally taught to me by my grandmother.”
   
   → 「このレシピは元々おばあちゃんに教わったものなんだ。」

ビジネス (3例)

1. “The project was originally scheduled to launch in January, but it was delayed.”
   
   → 「このプロジェクトは当初1月にローンチ予定でしたが、延期されました。」


2. “We originally intended to expand our market overseas, but the plan was put on hold.”
   
   → 「私たちは元々海外市場へ拡大するつもりでしたが、その計画は保留になりました。」


3. “The software was originally developed for internal use only.”
   
   → 「そのソフトは元々社内利用のみを目的に開発されました。」

学術的/フォーマル (3例)

1. “The theory was originally proposed by a 19th-century mathematician.”
   
   → 「その理論は19世紀の数学者によって最初に提唱されました。」


2. “This concept was originally introduced as a way to explain quantum phenomena.”
   
   → 「この概念は元々量子現象を説明するために導入されたものでした。」


3. “The institution was originally established to support educational research.”
   
   → 「その機関は元々教育研究を支援する目的で設立されました。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. initially（初めに）
   
   
   
   • 比較: 「initially」は特に「最初の段階で」を指し、ややフォーマル。
     
   
   


2. at first（まずは / 最初は）
   
   
   
   • 比較: 口語的で、会話で頻繁に使われる。
     
   
   


3. in the beginning（当初は）
   
   
   
   • 比較: 時間的経過を強調する。
     
   
   


4. from the start（はじめから）
   
   
   
   • 比較: 口語的でくだけた印象。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. finally（ついに）
   


2. eventually（最終的に）
   


3. ultimately（結局は）
   

いずれも「最初ではなく最後または後の時点」に焦点がある語です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /əˈrɪdʒ.ən.əl.i/（米・英共通でほぼ同様）
  


• アクセント (強勢): 「ri」の部分(/rɪdʒ/)に第1強勢が来るイメージで「uh-RIJ-uh-nuhl-ee」のように発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きな差はありませんが、イギリス英語では “r” 音がやや弱めになる傾向があります。
  


• よくあるミスは、/oʊ/ や /ɔː/ と混同して音を伸ばしてしまうことです。「オリジナリー」ではなく「アリジナリー」に近い音になります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • ×「orginally」とつづって、iを抜かしてしまうミスが多いです。
     
   
   
   • “original”のスペルを先に正確に覚えておきましょう。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • “origin” /ˈɔːr.ɪ.dʒɪn/「起源」と“originally” /əˈrɪdʒ.ən.əl.i/ は見た目が似ていますが意味と使い方が異なります。
     
   
   


3. 語順
   
   
   
   • 副詞なので、文中の位置に注意が必要です。主語や動詞、この副詞をどこに置くかによって文のニュアンスがわずかに変わる場合があります。
     
   
   


4. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検では、文中のつなぎ言葉や文章の流れを読み取るうえで出題されることがあります。意味の違いや文脈上の適切な位置を問われることもあるため、使い方をしっかり把握しておきましょう。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “origin”（オリジン、起源）をまずイメージすると、その形容詞系“original”、さらに副詞形“originally”が連想しやすくなります。
  


• スペリングを覚えるときは「ori + gin + ally」と音の塊ごとに区切って声に出してみると定着しやすいです。
  


• 「もともと、最初は…」と頭の中で日本語に置きかえ、自分や周囲のエピソードに当てはめると覚えやすいでしょう。

以上が副詞「originally」の詳細な解説です。最初の状態や本来の姿、起源を表現したいときにぜひ活用してみてください。