twist someone's words

To deliberately misconstrue what someone has said; to put words in someone's mouth

日本語の意味

（誰かの発言を）意図的に歪曲する、誤解釈する / （他人の言葉を）都合よく解釈し直す

He tried to twist someone's words during the debate to make his opponent look dishonest.

彼は討論中に相手の発言を故意に曲解して、相手を不誠実に見せようとした。

意味（1）

To deliberately misconstrue what someone has said; to put words in someone's mouth

twists someone's words

（ present singular third-person ）

twisting someone's words

（ participle present ）

twisted someone's words

（ participle past ）

twisted someone's words

（ past ）