Australian as a kangaroo

形容詞

(simile) Having characteristics considered quintessential to Australians; very Australian.

日本語の意味

非常にオーストラリア的で、オーストラリア特有の特徴や性質を強く示していること。 / 典型的なオーストラリアの姿や習慣、精神性を反映しているとされる様子。

Her sense of humor was Australian as a kangaroo, brash, cheerful, and full of larrikin charm.

彼女のユーモアのセンスはカンガルーのようにオーストラリアらしく、厚かましくて陽気でやんちゃな魅力にあふれていた。

意味（1）

(simile) Having characteristics considered quintessential to Australians; very Australian.