open up a can of whoop ass

動詞

別表記異形

Alternative form of open a can of whoop ass

日本語の意味

相手に対して猛烈な物理的・言葉の攻撃を仕掛け、容赦なく制裁を加える。 / 暴力や厳しい反撃を開始し、相手に大ダメージを与える、という意味のスラング表現。

If she insults me again, I'll open up a can of whoop ass without hesitation.

もし彼女がまた私を侮辱するなら、ためらわずに彼女をぶちのめすだろう。

意味（1）

Alternative form of open a can of whoop ass

opens up a can of whoop ass

（ present singular third-person ）

opening up a can of whoop ass

（ participle present ）

opened up a can of whoop ass

（ participle past ）

opened up a can of whoop ass

（ past ）