plastic Paddies

名詞

活用形複数形

plural of plastic Paddy

日本語の意味

（俗語）本物のアイルランド人ではなく、見せかけだけでアイリッシュ文化を装う人々、すなわち偽物の（アイ）アイルランド人を指す表現。 / （批判的な意味合いで）アイルランド文化や伝統を実際には持たないにもかかわらず、あたかもそれを有しているかのような振る舞いをする人々への揶揄。

The museum displayed a row of plastic Paddies in traditional dress, sparking a debate about cultural stereotypes.

博物館には伝統衣装を着た偽のアイルランド人形がずらりと並べられており、文化的ステレオタイプをめぐる議論を引き起こした。

意味（1）

plural of plastic Paddy