province

1. 基本情報と概要

単語

• province（名詞）

意味（英語）

1. A principal administrative division of certain countries or empires.
   


2. An area of special knowledge, interest, or responsibility.

意味（日本語）

1. （国家の）州、県、管区のような行政区画
   


2. （知識や責任などの）専門領域、分野

「province」は、国の地方の区画として「州」や「県」を指すこともありますし、比喩として「自分の専門・分野」を表す言い方としてもよく使われます。たとえば、学問や仕事の領域を「someone’s province」といったふうに表すイメージです。

品詞と活用形

• 品詞: 名詞（可算名詞）


• 単数形: province


• 複数形: provinces

他の品詞形

• provincial（形容詞）：地方の、州の、偏狭な
  
  例：provincial government（州政府）


• provincially（副詞）：地方に関して、地方的に

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  「行政区画」や「専門領域」を表すために、少しアカデミックやビジネス用途で使われる単語です。ある程度英語に慣れてきたレベルで習得するとよいでしょう。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「province」の語は、ラテン語の “provincia” に由来します。
  
  
  
  • pro-（前に、前方へ）
    
  
  
  • vincere（征服する）の変形が含まれる、という説もありますが、詳細は確定していません。
  
  

イメージと用法

1. 行政区画としてのprovince: カナダや中国など、州や省を指す際に使われます。
   


2. 専門領域としてのprovince: 「それは私の管轄（領域）だ」「それは私の得意分野だ」というニュアンスを示します。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. within the province of …
   
   → …の管轄（領域）内で
   


2. beyond the province of …
   
   → …の管轄（領域）外で
   


3. a remote province
   
   → 遠隔地の州（地方）
   


4. the province of Quebec
   
   → （カナダの）ケベック州
   


5. the provincial government
   
   → 州（地方）政府
   


6. provincial capital
   
   → 州都
   


7. outside one’s province
   
   → 自分の専門（責務）外
   


8. purely a matter of one’s own province
   
   → 完全に自分の管轄（専門）の問題
   


9. to govern a province
   
   → （州など）を統治する
   


10. to stay in the provinces
    
    → 地方に滞在する

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “provincia” に由来し、元々はローマ帝国の「属州」を意味しました。ローマ時代に「征服した地域」を指したことから、行政区画として各国に取り入れられました。

使用時のニュアンス・注意点

• 行政区画として使う場合：地方の州や県などを指します。
  


• 専門分野として使う場合：書き言葉やフォーマルな場で用いられ、やや固い印象です。
  


• 会話でも使われますが、どちらかというと文章表現寄りで、カジュアルな日常会話で頻繁に使う単語ではありません。

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞（可算名詞）

   
   
   • 通常「a province / the province / provinces」と冠詞や複数形を伴います。
     
   
   



2. 構文例

   
   
   • “This issue falls within the province of the HR department.”
     
     → この問題は人事部の管轄内にある。
     
   
   
   • “He has always felt that art is strictly the province of experts.”
     
     → 彼は芸術は専門家の領域だとずっと思っている。
   
   



3. 使用シーンとフォーマル度

   
   
   • 行政区画の意味：公的書類やビジネス文書、ニュース記事などで使われることが多い。
     
   
   
   • 専門分野の意味：論文、ビジネス、法律関連などのフォーマルな場面で使われやすい。
   
   

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I’m visiting a small province in Canada next summer to see my relatives.”
   
   → 来年の夏、カナダの小さな州にいる親戚を訪ねるんだ。
   


2. “It used to be a quiet province, but now it’s quite developed.”
   
   → 以前は静かな地方だったけど、今ではかなり発展しているよ。
   


3. “That’s not really my province; you should ask someone else.”
   
   → それは私の専門領域じゃないから、ほかの人に聞いてみて。

ビジネスシーン

1. “Our company has recently expanded into several provinces in China.”
   
   → 当社は最近、中国の複数の省へ事業を拡大しました。
   


2. “Making financial decisions is outside my province; I’ll refer you to the CFO.”
   
   → 財務判断は私の管轄外です。CFOにおつなぎしますね。
   


3. “He is responsible for the overall profit within his province.”
   
   → 彼は担当している地域（管轄内）の総収益に責任を負っている。

学術的・アカデミック

1. “The socio-economic dynamics in this province have been a subject of extensive research.”
   
   → この州の社会経済的な動向は広範な研究の対象となっている。
   


2. “Cultural heritage often varies significantly from one province to another.”
   
   → 文化的遺産は州ごとに大きく異なることが多い。
   


3. “The legal framework within each province may influence educational policy differently.”
   
   → 各州内の法的枠組みが教育政策に異なる影響を及ぼす場合がある。

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. region（地域）
   
   
   
   • 「province」より広い・漠然とした範囲を指し得る。行政的区分より地理的なニュアンスが強い。
     
   
   


2. area（地域、領域）
   
   
   
   • 「エリア」。さらに漠然としていて、行政区画というニュアンスは薄い。
     
   
   


3. territory（領土、区域）
   
   
   
   • 国などが実際に統治する範囲をあらわす公式的表現。
     
   
   


4. domain（領域、分野）
   
   
   
   • 専門分野や学問分野を含む場合にも使えるが、より「公式な領域」の響きがある。
     
   
   

反意語

• metropolis（大都市）
  
  
  
  • 都市部を指し、地方の「province」と対比的に使われることがある。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)
  
  
  
  • イギリス英語: /ˈprɒv.ɪns/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˈprɑː.vɪns/
    
  
  


• アクセントは冒頭の “prov-” に置かれます（プロヴィンス）。
  


• よくある誤り: “province” の “vin” を [vain] のように発音してしまうことがありますが、正しくは /vɪn/ です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「province」を「provice」と誤記するケースがあります。
  


• 同音・類似語との混同: “provide” と形が似ているので注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検の読解問題で「行政区画」や「専門領域」の文脈で登場する可能性があります。余裕があれば言い換え表現も覚えておくと良いでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ラテン語の“provincia”から来ているというストーリーをイメージすると、古代ローマの属州（征服した土地）を思い浮かべられます。
  


• “pro-” が「前に」「前方へ」という接頭語で、ある範囲を区切って管理するイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「自分の専門”province”」という感覚で、何かを担当している「領域」を思い浮かべると、ニュアンスをつかみやすくなります。

以上が province の詳細解説です。行政区画としても専門分野としても使えるので、文脈に合わせて意味を把握しておくと、英語の理解がさらに深まるでしょう。