Flemish account

名詞

廃用俗語

(naval, slang, obsolete) A tangled and unsatisfactory account or reckoning.

日本語の意味

（海軍用語・俗語・古語）ごちゃごちゃして整理されていない説明や計算、すなわち混乱した話や不明瞭な記録を指す。

When asked to explain the missing cargo, the captain offered a Flemish account that only deepened everyone's suspicions.

失われた貨物について説明を求められたとき、船長はややこしくて不十分な説明をして、皆の疑念を深めるだけだった。

意味（1）

(naval, slang, obsolete) A tangled and unsatisfactory account or reckoning.

Flemish accounts

（ plural ）