last time I checked

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) As I last remember; last I recall. / (figuratively) Yes; affirmative; obviously.

日本語の意味

私が最後に確認したときの記憶によれば / 私が最後に覚えている限りでは / （比喩的に）その通り、間違いなく

I thought the meeting was tomorrow, but last time I checked it was scheduled for Monday.

会議が明日だと思っていましたが、私が最後に確認したときは月曜日に予定されていました。

意味（1）

(literally) As I last remember; last I recall.

意味（2）

(figuratively) Yes; affirmative; obviously.

"Are you a woman?" "Last time I checked."