body in black

名詞

広義

日本語の意味

自動車製造業界における用語。非金属、特にカーボンファイバー複合材料などを用いて作られた、未塗装（ボディ・イン・ホワイト状態）の車体部分を指します。 / 拡張的な意味として、従来の金属製ボディではなく、非金属素材から構成された車体、つまり特殊素材による車体設計を意味します。

The prototype's body in black arrived at the assembly line, ready for fitting and crash testing.

試作車のカーボンファイバー製ボディインホワイトが組立ラインに到着し、取り付けと衝突試験の準備が整っていた。

意味（1）

(automotive) A body in white composed of carbon fibre composites.

意味（2）

(by extension) A body in white made from non-metallic materials

意味（3）

(automotive) A fully-proportioned full-sized skin shell of the body design prototype

意味（4）

(by extension) The skin shell of a motor vehicle, prior to its assembly onto the body

bodies in black

（ plural ）