on someone's back

くだけた表現

(informal) Nagging or harassing someone. / Used other than figuratively or idiomatically: see on, someone's, back.

日本語の意味

（口語表現）相手にしつこく文句を言ったり、嫌がらせをしたりすること。 / （比喩的でなく、文字通りの意味として）誰かの背中に対して行われる行為を指す場合がある（ただし、通常は前者の意味で使われる）

She's been on someone's back about finishing the project since Monday.

彼女は月曜日からプロジェクトを終わらせるように誰かにしつこく言っている。

意味（1）

(informal) Nagging or harassing someone.

My mother's been on my back about getting a job.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see on, someone's, back.