twist the knife in the wound

動詞

別表記異形

Alternative form of twist the knife

日本語の意味

（比喩的に）相手の苦しみや痛みをさらに増す、追い打ちをかける / 既に傷ついているところに、なおさら痛みを加える行為を示す / 物事の悪い状況をさらに悪化させる、痛手を深くすること

When she laughed at his apology, it felt like she intended to twist the knife in the wound.

彼が謝ったときに彼女が笑ったのは、まるで彼の痛みをわざとさらに深めようとしているかのようだった。

意味（1）

Alternative form of twist the knife

twists the knife in the wound

（ present singular third-person ）

twisting the knife in the wound

（ participle present ）

twisted the knife in the wound

（ participle past ）

twisted the knife in the wound

（ past ）