purdahed

IPA（発音記号）

比較不可

日本語の意味

隠し幕（隠しカーテン）を備えた状態、すなわち仕切りとなる幕を利用している様子を指す。 / 女性が伝統的な理由から外部と隔絶される状態、特にムスリムやヒンドゥーの一部の伝統における隔離制度を意味する。

The guest room was purdahed, the doorway curtained off to ensure privacy.

客間はプルダ（目隠し用のカーテン）で仕切られており、入口はプライバシーを守るためにカーテンで覆われていた。

意味（1）

Furnished with a purdah (“concealing curtain”).

意味（2）

In a state of purdah (“system of seclusion of women in some Muslim and Hindu traditions”).

a purdahed woman