leave with the one what brought ya

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

「dance with the one that brought you」の意味を考慮すると、元々自分を支え、導いてくれた相手（または環境）と共にあるべきという教えが感じられる。 / 自分をもたらした存在、つまり自分の原点や支えとなる人との関係を大切にするべきことを示唆している。 / 「leave with the one what brought ya」は、人生のパートナーや自分を形成した原点に忠実であれ、という意味合いとして解釈できる。