最終更新日:2024/06/11

ホテルの部屋はぜいたくで広々としていました。

正解を見る

The hotel room was luxurious and spacious.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

luxurious

IPA(発音記号)
形容詞

『ぜいたくな』,豪華な / 快楽にふける,甘美な

このボタンはなに?

ホテルの部屋はぜいたくで広々としていました。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: luxurious

品詞: 形容詞 (adjective)

意味(英語): extremely comfortable, elegant, or enjoyable, especially in a way that involves great expense

意味(日本語): 「とても快適で、豪華で、しかも高価な様子」を表す形容詞です。たとえば、高級ホテルや贅沢な雰囲気の空間を表現するときに使われます。


  • 「豪華な」「贅沢な」といったニュアンスを伝えられます。高級感のあるものや体験について話すときに使います。

活用形:

形容詞のため、時制による活用はありませんが、副詞形や名詞形に変えることができます。


  • 副詞形: luxuriously (贅沢に)

  • 名詞形: luxuriousness (贅沢さ)

他の品詞への派生:


  • luxury (名詞) … 「贅沢」「豪華さ」

  • luxuriate (動詞) … 「贅沢を味わう、楽しむ」

CEFRレベル目安: B2(中上級)


  • 高級なものを表現するために使われる単語であり、日常会話でもやや上のレベルの語彙として扱われます。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 語幹: luxur- (luxury と同じ語幹をもつ)

  • 接尾辞: -ious (「~な性質がある」という形容詞化の接尾語)

派生語・類縁語


  • luxury (n.): 贅沢、豪華さ

  • luxuriate (v.): 贅沢に楽しむ、満喫する

  • luxuriant (adj.): (植物などが) 茂った、豊富な

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. luxurious hotel(豪華なホテル)

  2. luxurious lifestyle(贅沢な生活様式)

  3. luxurious fabrics(高級な生地)

  4. luxurious surroundings(豪華な環境)

  5. luxurious spa(ラグジュアリーなスパ)

  6. luxurious suite(豪華なスイートルーム)

  7. luxurious interior(贅沢な内装)

  8. luxurious taste(贅沢な趣味・嗜好)

  9. luxurious gift(豪華な贈り物)

  10. luxurious car(豪華な車)


3. 語源とニュアンス

語源:


  • 「luxurious」はラテン語の “luxuria” (贅沢、過剰) に由来するとされています。「豊かであること」や「高級感」を強調する単語です。

歴史的背景:


  • 古くは「過度の快楽」「放蕩」などのニュアンスも含んでいましたが、現在は「豪華」「贅沢」というポジティブなイメージで使われることが多いです。

ニュアンス・使用時の注意点:


  • 「luxurious」は高級感を強く押し出すため、日常的な場面で気軽に使うと、やや大げさに聞こえる場合があります。フォーマルな場面や広告、雑誌などでもよく見られます。

  • カジュアルに使う場合は、やや誇張した表現として「とても居心地が良い」「すごく快適」といった意味合いで使われることもあります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 形容詞として名詞を修飾します。名詞の前に置いて使用するのが一般的です。

  • 例) a luxurious bedroom, a luxurious vacation

イディオムや決まり文句

厳密なイディオムはあまりありませんが、以下のような表現で使われることがあります。


  • live (in) luxurious comfort … 「贅の限りを尽くして暮らす」

  • indulge in a luxurious treat … 「贅沢な楽しみを満喫する」

フォーマル / カジュアル


  • フォーマルでもカジュアルでも用いられますが、ビジネス文書や広告など、ややフォーマルな印象を与えやすい単語です。


5. 実例と例文

日常会話での例文


  1. “I stayed at a luxurious hotel during my vacation.”

    (休暇中は豪華なホテルに滞在したんだ。)

  2. “Her house is so luxurious. I’ve never seen anything like it!”

    (彼女の家はとても豪華だよ。あんな家見たことないよ!)

  3. “We had a luxurious dinner with fine wine and dessert.”

    (上質なワインとデザートで贅沢なディナーを楽しんだよ。)

ビジネスシーンでの例文


  1. “Our company aims to provide a luxurious experience for high-end clients.”

    (当社は富裕層のお客様に贅沢な体験を提供することを目指しています。)

  2. “We’re planning to launch a luxurious product line next year.”

    (来年、高級路線の商品ラインを立ち上げる予定です。)

  3. “This is a luxurious accommodation plan tailored for VIP guests.”

    (こちらはVIP顧客向けに作られた豪華な宿泊プランです。)

学術的文脈での例文


  1. “The study explores how marketing strategies influence consumers’ perceptions of luxurious brands.”

    (その研究は、マーケティング戦略が消費者の高級ブランドに対する認識にどのような影響を与えるかを探究したものです。)

  2. “Luxurious interior design often relies on high-quality materials and intricate craftsmanship.”

    (豪華なインテリアデザインは、しばしば高品質な素材や精巧な職人技に支えられています。)

  3. “Cultural factors can shift the definition of what is considered luxurious across different societies.”

    (文化的要因によって、どのようなものが「贅沢」とみなされるかは社会によって変わり得ます。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. opulent (非常に裕福で贅を尽くした)


    • 「富と豪華さを強調する」点で似ていますが、より「富裕層」感が強い表現です。


  2. lavish (気前がよい、惜しみなく与えるほど豪華な)


    • 「惜しげなく費用をかけている」ニュアンスが強く、パーティーやもてなしに使われることが多いです。


  3. extravagant (贅沢すぎる、度を越えた)


    • 「支出が大きすぎる」といった否定的なニュアンスを含みやすい単語です。


  4. sumptuous (豪華な、美味しそうな)


    • 見た目や質感、特に料理やファブリックなどの質の高さを強調します。


反意語


  1. modest (質素な、地味な)

  2. simple (単純な、質素な)

  3. plain (飾り気のない)


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /lʌɡˈʒʊəriəs/ (アメリカ英語), /lʌɡˈzjʊəriəs/ (イギリス英語に近い表記)

  • アクセント: “-xur-”または“-zur-”の部分に強勢があります。

  • アメリカ英語とイギリス英語の違い:


    • アメリカ英語では “luɡ-ZHUR-ee-əs” のように “ʒ” 音をしっかりと発音する傾向があります。

    • イギリス英語の場合は軽く “zjʊə” に近い発音になります。


  • よくある間違い: “ルクスリアス”ではなく、音としては「ラグ・ジュアリアス」のように伸ばすイメージをもつのがポイントです。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス: 「luxurious」を「luxur*i*ous」(iが抜けたり足されたり) と誤記するケースが多いです。

  2. 類似語 “luxury” と “luxurious” の混同:


    • luxury (名詞): 「贅沢」

    • luxurious (形容詞): 「贅沢な」

      単語の機能や使い方が異なるので注意が必要です。


  3. “lucrative” (利益の上がる) との混同:


    • どちらも “luc-” で始まりますが意味が異なります。発音・綴りに注意してください。


  4. 資格試験での出題傾向:


    • TOEICや英検では、広告や観光、ビジネスシーンなどに関連した文章でしばしば目にする可能性があります。



9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • “luxury” + “-ous” と考え、「贅沢そのものを形容詞にした言葉」と覚えると区別しやすいです。

  • スペルのポイントは “lux-u-r-i-ous” と、母音をちょこちょこ挟むところ。

  • 「贅沢な」イメージとして「シルク、金箔、高級ホテル、ゴージャスな雰囲気」などを思い浮かべると定着しやすいでしょう。

  • 「豪華な場面」を想像して、写真や映像とともに覚えるのも効果的です。


以上が “luxurious” の詳細な解説です。日常会話からビジネス文書、広告コピーなどさまざまな場面で出会う可能性があるので、「豪華」「贅沢」というニュアンスをしっかりとイメージできるようにしておきましょう。

意味のイメージ
luxurious
意味(1)

ぜいたくな,豪華な

意味(2)

快楽にふける,甘美な

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★