最終更新日:2024/06/13

She made a vow to always be there for her best friend.

正解を見る

彼女は常に親友のそばにいると誓いました。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

vow

名詞

〈C〉誓い

このボタンはなに?

彼女は常に親友のそばにいると誓いました。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

英単語: vow

品詞: 名詞(同じ形で動詞としても使われます)

意味(英語→日本語)


  • 英語: A solemn or serious promise.

  • 日本語: 厳粛な誓い・誓約。

「vow」は、何かを絶対にやり遂げる、あるいは絶対にやめるなど、非常に強い意志や決意を表すときに使われる名詞です。「心から誓う」というややフォーマルなニュアンスがあります。

活用形


  • 単数形: vow

  • 複数形: vows

他の品詞になった例


  • 動詞 “to vow”: 誓う


    • 例: “I vow to protect you.”(私はあなたを守ると誓います)


CEFRレベル目安: B2(中上級)


  • B2レベル(中上級)の単語としては、ニュース記事やビジネス文書、個人的な誓約や式典など、ややフォーマルな場面で登場します。


2. 語構成と詳細な意味

「vow」は、接頭語や接尾語が付いていない比較的短い単語ですが、ラテン語起源の “votum” に由来し、「誓う」という意味を持っています。

関連語・派生語


  • vowed (動詞の過去形・過去分詞形)

  • vowing (動詞の現在分詞形)

コロケーション(よく使われる共起表現)10選


  1. make a vow (誓いを立てる)

  2. take a vow (誓いを立てる/誓約をする)

  3. break a vow (誓いを破る)

  4. keep a vow (誓いを守る)

  5. solemn vow (厳粛な誓い)

  6. vow of silence (沈黙の誓い)

  7. marital vow (結婚の誓い)

  8. lifetime vow (生涯にわたる誓い)

  9. religious vow (宗教上の誓い)

  10. under a vow (誓いを立てている状態で)


3. 語源とニュアンス

語源


  • 「vow」はラテン語の “votum” (誓い、願い)から来ています。ローマ時代など宗教的・儀式的な文脈で用いられた歴史が背景にあります。

ニュアンス・使用時の注意


  • “vow” は非常に強い決意を表します。「本当に心から誓う」場合に用いられます。軽い約束ではなく、「神聖な思いや責任感が伴う」ような感覚があるため、日常会話でも使えますが、ややフォーマル・厳粛な響きを持ちます。結婚式の「結婚の誓い (wedding vows)」や宗教的・公式なシーンでよく用いられます。


4. 文法的な特徴と構文


  • 可算名詞として扱われるため、必要に応じて “a vow” や “vows” といった形になります。

  • 「動詞」として使う場合は他動詞的に「誓う」という意味になります。


    • 例: “He vowed never to return.”(彼は二度と戻らないと誓った)


一般的な構文・イディオム


  • “to make/take a vow (to do something)”


    • 「何かすることを誓う」という意味。


  • “vow of silence”


    • 「沈黙の誓い」。宗教的・精神的な文脈で使われやすい表現です。



5. 実例と例文

日常会話での例文(3つ)


  1. “I made a vow to call my parents every week.”

    (毎週両親に電話することを誓ったんだ。)

  2. “She took a vow to stop eating sweets for a month.”

    (彼女は1か月間甘いものを食べないと誓ったんだ。)

  3. “He never breaks his vows—he’s very reliable.”

    (彼は誓ったことを破らない。とても信頼できるよ。)

ビジネスでの例文(3つ)


  1. “The CEO made a vow to improve working conditions by the end of the year.”

    (CEOは年末までに職場環境を改善すると誓った。)

  2. “Employees took a vow of confidentiality regarding the project’s details.”

    (従業員たちはプロジェクトの詳細について守秘を誓った。)

  3. “Our company vows to maintain the highest standards of customer service.”

    (わが社は最高の顧客サービス水準を維持することを誓います。)

学術的な文脈での例文(3つ)


  1. “The researcher’s vow to adhere to ethical guidelines was unwavering.”

    (その研究者は倫理規定を守るという誓いを揺るぎなく持ち続けた。)

  2. “His doctoral thesis began with a vow to pursue unbiased results.”

    (彼の博士論文は偏りのない結果を求めるという誓いから始まった。)

  3. “Academics sometimes take a vow of impartiality when conducting experiments.”

    (学術研究者は実験を行う際に公平性を守る誓いを立てることがある。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. pledge(誓約)


    • 「公的に誓う」というニュアンスが強く、ニュースや政治家の演説などでよく使われます。


  2. promise(約束)


    • 「vow」と比べると日常的かつ広い意味で使われ、そこまで厳粛な響きはありません。


  3. oath(宣誓)


    • 法的・公式な場での「誓い」を意味し、法廷などでの宣誓に使われます。


反意語(参考レベル)


  • 「誓い」の直接的な反意語はあまりありませんが、“betrayal”(裏切り)や “break one’s word”(約束を破る)などが、誓いの行為や意味を反転させる言葉として挙げられます。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /vaʊ/

  • アクセント: 1音節なので特にアクセントの移動はありません。

  • アメリカ英語 / イギリス英語: どちらもほぼ同じ発音です。

  • よくある間違い: /v/ の音が苦手な場合が多いので、/b/ と混同しないように注意しましょう。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “vow” を “vow*e*” と書いてしまうなどの間違いに注意。

  • 同音異義語との混同: “bough” (枝), “bow” (おじぎ、弓) などとは発音が異なります。

  • 試験対策: フォーマルな文章で「強い決意」「誓い」を表す問題で出やすい単語です。TOEICや英検でも、ニュース記事や契約内容などの読解セクションに登場する可能性があります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 語源をイメージする: ラテン語の “votum” はローマ神殿での「誓い」に由来。厳粛な場面を想像しながら覚えると印象に残りやすいです。

  • “v” から始まる短い語: “vow,” “veil,” “vest” など、頭文字Vが誓いをこめた力強い響きを持つイメージで覚えると良いでしょう。

  • 日本語の「誓い」=神聖なイメージ: 結婚式(wedding vows)や宗教的儀式などの場面を連想すれば、フォーマルで真剣なニュアンスがあることを忘れにくくなります。

以上が名詞「vow」の詳細解説です。誓いや決意を表す強いニュアンスを理解し、正式な場面でもカジュアルな場面でも使い分けられるように練習してみてください。

意味のイメージ
vow
意味(1)

誓い,誓約

英和例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★