trolley

1. 基本情報と概要

単語: trolley

品詞: 名詞 (noun)

活用形: 単数形: trolley / 複数形: trolleys

意味 (英語 + 日本語)

• 英語: A wheeled cart or a tram-like vehicle used to carry goods or people.
  


• 日本語: 車輪のついたカートや小型の路面電車のような乗り物を指します。イギリス英語では「ショッピング用のカート」や「路面電車」、アメリカ英語では「路面電車（観光用など）」を意味することもあります。どちらにしても、何かを運ぶために使う移動手段のイメージがあります。

「trolley」は、買い物をするときに押して使うカートや、観光地や街中で見かける路面電車などを表す単語です。日常会話でもよく聞く単語で、特にイギリス英語では「shopping trolley」としておなじみです。

他の品詞形

• 動詞形: 一般的にはあまり使われませんが、口語的に “trolley around” と言うと「カートを押して歩き回る」くらいのニュアンスで使われることがあります。正式な活用として定義されているわけではないため、あまり見かけない用法です。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: 日常会話に慣れてきたらショッピングカートや路面電車を指す際に知っておきたい単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “trolley” は明確な接頭語・接尾語に分解しにくい単語ですが、古い語源的には “troll” (転がす、ぶらぶら動く) に由来していると言われています。

関連語・派生語

• shopping trolley: (英) 買い物用カート
  


• luggage trolley: 荷物用の台車
  


• trolley bus: 架線から電力を得て走るバス
  


• trolley car: 路面電車

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. shopping trolley → (和) 買い物カート
   


2. luggage trolley → (和) 荷物カート（空港などで使う）
   


3. push a trolley → (和) カートを押す
   


4. electric trolley → (和) 電気式路面電車
   


5. trolley station → (和) 路面電車の駅
   


6. wheeled trolley → (和) 車輪付きの運搬用カート
   


7. supermarket trolley → (和) スーパーマーケットで使うカート
   


8. hospital trolley → (和) 病院で患者や器具を運ぶカート
   


9. return the trolley → (和) カートを戻す
   


10. hop on the trolley → (和) 路面電車に乗る

3. 語源とニュアンス

語源

• 「trolley」は“troll”という動詞（転がす、ぶらつく）から派生したと言われています。もともとの意味は「車輪などが転がる感じ」を表しており、そこから「車輪付きの運搬物」を指すようになりました。

ニュアンス・使用時の注意点

• イギリス英語で「trolley」というと、主に「ショッピングカート」の意味で使われることがとても多いです。
  


• アメリカ英語では「路面電車」や「観光用の小型電車」のイメージとして使われることが多く、「ショッピングカート」は “shopping cart” と呼びます。
  


• 口語/日常会話でカジュアルに使われることが多いですが、「trolley car」などは観光パンフレットや案内など、少しフォーマルな文書にも登場します。
  


• 「off one’s trolley」というイディオムで「頭がおかしい」という俗語的表現もありますが、かなりカジュアルで失礼にもなり得るので使い所に注意が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun)
  
  「trolley」は数えられる名詞なので、単数形 (a trolley) / 複数形 (trolleys) で使います。




• 一般的な構文例

  
  
  • “We need to get a trolley to carry all these boxes.”
    
  
  
  • “She hopped on a trolley to get to the city center.”
  
  



• 口語・カジュアル/フォーマル

  
  
  • 日常的に「カート」という意味で使うのはカジュアルなシーンが多いです。路面電車に乗る話題ではややフォーマルな説明文や観光案内にも出てきます。
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Could you grab a trolley for our groceries?”
   
   （買い物カートを取ってきてくれる？）
   


2. “I think I left my wallet in the trolley!”
   
   （カートの中に財布を置き忘れたかも！）
   


3. “The wheel on this trolley is stuck again.”
   
   （このカートの車輪、また動かなくなったよ。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “We’ll need a trolley to move these documents to the conference room.”
   
   （会議室にこれらの書類を運ぶのに台車が必要です。）
   


2. “The hotel staff provided a luggage trolley for our guests.”
   
   （ホテルのスタッフがゲストのために荷物カートを用意してくれました。）
   


3. “Please ensure that all trolleys are returned to the designated area after use.”
   
   （使用後はすべてのカートを指定の場所に戻してください。）

(3) 学術的・公的文脈での例文

1. “The city's new trolley system aims to reduce traffic congestion.”
   
   （その都市の新しい路面電車システムは交通渋滞の緩和を目的としています。）
   


2. “Historical records show that trolleys were once the primary mode of transport.”
   
   （歴史的記録によると、かつては路面電車が主要な交通手段でした。）
   


3. “A comparative study was conducted on electric trolley networks worldwide.”
   
   （世界各地の電気式路面電車ネットワークを比較研究する調査が行われました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

• cart（カート）: 一般的な「カート」として広い意味で使えます。
  


• tram（路面電車）: イギリス英語での「路面電車」。
  


• carriage（荷車）: 荷物や人を運ぶための車両。やや古風な印象を与えます。

反意語 (Antonyms)

• 明示的な反意語はありませんが、もし「路面電車」の意味と対比させるなら、
  
  
  
  • “underground (地下鉄)”: 地下を走る交通手段として対照的。
    
  
  
  • “bus (バス)”: 同じ地上交通ですが、電車ではないという点で対照的。
  
  

これらはいずれも「trolley」の反語というよりは、「trolley」とは異なる交通手段として比較される言葉です。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈtrɒli/ (イギリス英語), /ˈtrɑːli/ (アメリカ英語)
  


• アクセント位置: 「tro」の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • イギリス英語: “トロリ” （母音は “ɒ” の音）
    
  
  
  • アメリカ英語: “トラーリ” （母音は “ɑː” の音）
  
  

よくある発音の間違い

• “O” の部分を “u” (タロリー) としてしまったり、アクセントを後ろにずらして “tro-LLY” と平坦にしてしまうミス。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “trolly” や “trole” などと間違えて書いてしまうことがあります。
  


• 同音・類似語との混同: “troll”（トロール）と混同しないように注意が必要です。
  


• TOEICや英検などの試験対策: 日常の物の説明文や公共交通機関に関する長文読解に出ることがありますが、頻出というほどではありません。イギリス英語の差異を問う問題として出ることはあり得ます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「転がして運ぶ感じ」という “roll” や “troll” のイメージを持つと覚えやすいでしょう。
  


• イギリスのスーパーマーケットでよく見る「ショッピングカート」を思い浮かべると、「trolley = 英国で使われるカート」のイメージがわき、単語が定着しやすくなります。
  


• 「路面電車（tram）」と組み合わせて覚えると、「国や地域によって意味が変わる単語」として印象に残りやすいです。

以上が名詞 “trolley” の詳細な解説です。買い物カートなのか路面電車なのか、文脈に応じて使い分けられる点がポイントです。ぜひ活用してみてください。