permanence

以下では、名詞 “permanence” を、できるだけ詳細に解説していきます。

1. 基本情報と概要

英語: permanence

品詞: 名詞 (不可算名詞)

意味（英語・日本語）

• 英語: The state or quality of lasting or remaining unchanged indefinitely.
  


• 日本語: 「長期間（または永遠に）変わらずに続く状態や性質」という意味です。

「ずっと変わらずに続くこと」を表し、何かが一時的ではなく、恒久的であるというニュアンスを持ちます。たとえば「この建築物の恒久性が重要だ」「永続する世界平和を望む」などの場面で使われる単語です。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  少し抽象的な観念を表し、議論や文章などで使われる単語です。会話上も使えますが、より改まった印象があります。

活用形や他の品詞

• 名詞形: permanence（不可算名詞）
  


• 形容詞形: permanent（例: a permanent job, permanent address）
  


• 副詞形: permanently （例: The store closed permanently.）
  


• 反対の意味を持つ関連名詞: impermanence（「非永続性」）
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• per- (接頭語): 「完全に、徹底的に」というニュアンスを持つラテン語由来の要素。
  


• man (語幹): ラテン語の “manēre” （「留まる、残る」）から。
  


• -ence (接尾語): 「状態、性質」を表す名詞を作る語尾。

つまり「ずっと（per）留まる（manēre）状態や性質（-ence）」というイメージで、「永続性」や「変わらずに残ること」の意味を形成しています。

関連語や派生語

• permanent (形容詞): 「恒久的な、永久的な」
  


• impermanence (名詞): 「無常、非永続性」
  


• permanently (副詞): 「永久に、永続的に」

よく使われるコロケーション（10個）

1. the permanence of marriage
   
   
   
   • 結婚の恒久性
     
   
   


2. the permanence of peace
   
   
   
   • 平和の恒久性
     
   
   


3. the permanence of a structure
   
   
   
   • 建造物の永続性
     
   
   


4. sense of permanence
   
   
   
   • 永続性（恒久性）の感覚
     
   
   


5. permanence and stability
   
   
   
   • 永続性と安定性
     
   
   


6. long-term permanence
   
   
   
   • 長期的永続性
     
   
   


7. to ensure permanence
   
   
   
   • 永続性を確保する
     
   
   


8. false sense of permanence
   
   
   
   • 間違った恒久性の感覚
     
   
   


9. cultural permanence
   
   
   
   • 文化的な恒久性
     
   
   


10. striving for permanence
    
    
    
    • 永続を目指すこと
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “permanentia” → “permanēre” (“per-” 「完全に」+ “manēre” 「留まる」)
  


• 古フランス語を経て英語に取り入れられました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「永続性」「恒久性」のように、長期間にわたる安定や変化のなさを示します。
  


• 過度にフォーマルというわけではありませんが、日常会話よりは文章やスピーチなど、ややかしこまった場面で用いられることが多いです。
  


• 感情的に「ずっと変わらないでいてほしい」という願望を表す場合もありますが、多くは抽象的な概念として使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（不可算名詞）
  
  不可算名詞なので “a permanence” のような使い方は通常しません。
  


• 使用シーン
  
  
  
  • ややフォーマル・抽象的な文脈（論文・スピーチ・契約書・正式な会話など）
    
  
  
  • 「恒久性」「持続性」という概念を語るときに用います。
  
  

例: 慣用的な文の形

• the permanence of + （抽象名詞）
  
  ex) the permanence of friendship（友情の恒久性）
  


• ensure/maintain/achieve permanence
  
  ex) We must ensure permanence in our policies.（政策に恒久性をもたらす必要がある）

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I admire the permanence of your family home; it’s been here for generations.”

   
   
   • 「あなたの家族の家の恒久性はすごいね。何世代もここにあるなんて。」
   
   



2. “Sometimes I wish my favorite café had a sense of permanence.”

   
   
   • 「お気に入りのカフェがずっと続いてくれたらいいのにと思うことがあるよ。」
   
   



3. “I'm afraid there's no permanence when it comes to trends.”

   
   
   • 「流行というのは常に移り変わるもので、恒久的なものじゃないんだよね。」
   
   

ビジネス場面での例文（3つ）

1. “We need to evaluate the permanence of this new distribution network.”

   
   
   • 「新しい流通ネットワークの恒久性を評価する必要があります。」
   
   



2. “Their long-term investment strategy depends on the permanence of market demand.”

   
   
   • 「彼らの長期投資戦略は、市場需要の恒久性にかかっている。」
   
   



3. “Establishing permanence in customer relationships is crucial for sustainable growth.”

   
   
   • 「持続的な成長のためには、顧客との関係を恒久的なものにすることが不可欠です。」
   
   

学術的な文脈（3つ）

1. “The philosopher questioned the permanence of human existence.”

   
   
   • 「その哲学者は人間の存在の永続性を疑問視した。」
   
   



2. “In geological terms, even mountains do not possess true permanence.”

   
   
   • 「地質学的観点から見ると、山ですら真の永続性を持たない。」
   
   



3. “Studies on social structures often explore the permanence of cultural norms.”

   
   
   • 「社会構造の研究では、文化的規範の恒久性を検証することが多い。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. durability (耐久性): 物がどれだけ長く持つかという物理的・実質的な強さに焦点。
   


2. continuity (連続性): 途切れなく続く状態や過程を強調。
   


3. stability (安定性): 変化や動揺が起こりにくい状態。
   


4. endurance (持続・忍耐): 長期に耐える力。苦難を乗り越える意味もあり。
   


5. constancy (不変性): 主に性質・状態が変わらないことを強調する。

「permanence」はやや抽象的な「延々と変化しないこと」に近いイメージですが、上記の類義語は微妙に異なるニュアンスがあります。

反意語 (Antonyms)

• impermanence (非永続性): 仏教思想などでも使われる「無常」という思想に近い。
  


• transience (一時性): 一時的で長続きしないこと。
  


• instability (不安定): 安定していないこと。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈpɜːr.mə.nəns/ （アメリカ英語）、/ˈpɜː.mə.nəns/（イギリス英語）


• 強勢（アクセント）の位置: 最初の音節 “per-” にアクセントがあります。
  


• アメリカ英語/イギリス英語: どちらでもおおよそ同じ発音ですが、アメリカ英語では [ɜːr] の「r」をしっかり発音し、イギリス英語では [ɜː] がややア (ɜ) に近い音声になります。
  


• よくある発音ミス: “per” の部分が「パー」や「ペル」と曖昧になる場合があります。アクセントがしっかり最初の音節に来ることを意識しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “permance” と「a」が抜けることがあるので注意。正しくは “per∙ma∙nence”。
  


• 同音異義語との混同: 特に似た単語は目立ちませんが、”permanent” (形容詞) と “permanence” (名詞) を混同しないように。
  


• TOEICや英検での出題傾向: 上級レベルの読解問題などで「継続性や長続きする状態」を表現する文脈で登場する可能性があります。特に文章内の名詞として出題されることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: ずっと「とどまる (remain)」イメージから。家の柱や地上にどっしりと根を生やした木など、「変わらずにそこにあるもの」をイメージすると、意味が頭に入りやすくなります。
  


• スペルのポイント: “per + man + ence” と3つに区切って覚えると書き間違いを防ぎやすいです。
  


• 勉強テクニック: 「permanent」と対で学ぶと覚えやすいです。「permanent (形容詞) → permanence (名詞)」という流れで関連付けると記憶に定着しやすいです。

以上が名詞 “permanence” の詳細解説です。

「ずっと変わらず続いてほしいもの」を語るときに、ぜひ活用してみてください。