最終更新日:2025/09/20

切り離された,分離した / 離婚した

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

divorced

IPA(発音記号)
形容詞

切り離された,分離した / 離婚した

このボタンはなに?

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: divorced

品詞: 形容詞 (adjective)

英語での意味: no longer married; having ended a marital relationship.

日本語での意味: 離婚している状態を表す。「結婚生活が正式に解消された」というニュアンスの形容詞です。たとえば、戸籍上や法律上で夫婦関係が解消されたことを指します。日常会話や公式書類など、どちらの文脈でも比較的よく用いられます。


  • こういう場面で使われる: 離婚した人物を形容するとき。

  • こういうニュアンスの単語: 過去に結婚していたが、婚姻関係が終わったという事実を示す。

活用形: 形容詞のため、基本的に (divorced) の一形態のみで、数や時制による変化はしません。

他の品詞:


  • divorce (名詞): 離婚

  • divorce (動詞): 離婚する、離婚させる

  • divorcing (動詞の進行形): 離婚しつつある状態

  • to get divorced (句動詞・表現): 離婚する

  • divorced から派生した形容詞以外の形は特にありません。

CEFRレベル目安: B1(中級)


  • 「離婚」という概念を理解し、日常生活や相手との家族状況の話題で使用できる語なので、中級レベルに該当します。


2. 語構成と詳細な意味

語構成:


  • もともとは名詞 “divorce” (離婚) と動詞 “to divorce” から派生した形容詞。

  • 接頭語・接尾語に明確な分割要素はありませんが、語幹 “divorc(e)” に形容詞用の -d が付いた形です。

詳細な意味:


  • 結婚が法的に解消された状態にある。

  • 比喩的に使われることもあり、「完全に切り離された」「無関係になった」というニュアンスを示す場合もあります(ex. “divorced from reality”「現実から切り離されている」)。

関連語や派生語:


  • divorce (名詞・動詞)

  • divorcer (あまり一般的ではないが、離婚をする人を指す場合に稀に使われる)

  • divorcing (離婚しつつある過程を表す)

よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ10選(日本語訳付き)


  1. “divorced parents”(離婚した両親)

  2. “divorced couple”(離婚した夫婦)

  3. “divorced man / divorced woman”(離婚経験のある男性 / 女性)

  4. “newly divorced”(最近離婚した)

  5. “legally divorced”(法的に離婚している)

  6. “divorced and remarried”(離婚後に再婚した)

  7. “divorced father / divorced mother”(離婚して子供をもつ父 / 母)

  8. “amicably divorced”(円満離婚した)

  9. “divorced from reality”(現実から切り離されている)

  10. “happily divorced”(離婚して幸せになった)


3. 語源とニュアンス

語源:


  • “divorce” はラテン語の “dīvortium” に由来し、これは “dīvertere(離れる、別れる)” からきています。

  • その語源から派生した形容詞として “divorced” は「離婚した状態」「切り離された状態」を表します。

歴史的な用法:


  • 法的な制度としての離婚が広まるにつれ、英語でも “divorce” が一般的な単語となりました。形容詞 “divorced” も「離婚している状態」を端的に示す表現として、特に近代以降に広く使われるようになりました。

微妙なニュアンスや使用時の注意点:


  • 個人のプライバシーやセンシティブな話題になる場合が多いため、直接「あなたは離婚しているの?」と尋ねる際などは丁寧な表現を心がける必要があります。

  • カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも、相手のプライバシーには配慮しましょう。

使用されるシーン:


  • 口語では家族や友人との会話で「〇〇は離婚しているんだって」など。

  • 書面上・公文書(役所書類など)でも「Marital status: Divorced」のように使われます。


4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント:


  • “divorced” は形容詞として、人の状態を修飾する。「〜している」という状態を示す場合に “be divorced” として使うことが多い (例: He is divorced.)。

  • 名詞を直接修飾して、「a divorced man」「a divorced woman」などと使うことができます。

  • 可算・不可算の区別は名詞 “divorce” には関わりますが、形容詞 “divorced” にはありません。

一般的な構文やイディオム:


  • “be divorced from …” 「…と離婚している」

  • “get divorced from …” 「…と離婚する」

  • “They got divorced last year.” 「彼らは昨年離婚しました。」

フォーマル/カジュアルの使い分け:


  • 形容詞自体はフォーマル・カジュアルどちらでも使用可能。口語的表現では “split up” などと言う場合もありますが、厳密にはややカジュアルで法的な意味合いが弱くなります。


5. 実例と例文

ここでは日常会話、ビジネス、学術的な文脈それぞれでの例文をいくつか示します。

日常会話 (カジュアルな文脈)


  1. “I heard John is divorced now. Did you know?”

    (ジョンが離婚したって聞いたんだけど、知ってた?)


  2. “She’s been divorced for a few years and is doing great on her own.”

    (彼女は数年前に離婚して、今は自立して元気にやってるよ。)


  3. “My parents are divorced, but we still celebrate holidays together.”

    (私の両親は離婚しているけど、一緒に祝日を過ごしたりもするんだ。)


ビジネス (フォーマルまたは職場での文脈)


  1. “Mr. Smith, who is divorced, mentioned that a flexible schedule helps him manage family obligations.”

    (離婚しているスミスさんは、柔軟なスケジュールによって家族の用事をうまくこなせると話していました。)


  2. “In the case of divorced employees, the HR department provides specific legal support.”

    (離婚された従業員の場合、人事部が特別な法的サポートを提供します。)


  3. “She updated her marital status to divorced and requested a revision of her health benefits.”

    (彼女は婚姻状況を「離婚」に変更し、健康保険の見直しを依頼しました。)


学術的 (研究や論文など)


  1. “Studies show that children of divorced parents may experience certain emotional challenges.”

    (研究によると、離婚した両親をもつ子どもは特定の情緒的課題に直面しやすいことが示されています。)


  2. “The sociological impact of being divorced varies depending on cultural norms and support systems.”

    (離婚していることの社会学的影響は、文化的慣習やサポート体制によって大きく異なります。)


  3. “Divorced individuals often report significant lifestyle changes post legal separation.”

    (離婚した人々は、法的な離別後に大きな生活習慣の変化を報告することが多い。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms):


  1. separated (別居している)


    • 離婚していなくても精神的・物理的に離れた状態を指す。法的に婚姻関係が解除されたとは限らない。


  2. single (独身)


    • 結婚していない、という広い意味で使われる。過去に離婚したか否かは問わない。


  3. parted (別れた)


    • “parted” は主に「別れた」「離れた」という状況を広く指すのに使われるが、必ずしも法的離婚を意味しない。


反意語 (Antonyms):


  1. married (結婚している)

  2. wed (既婚の)

  3. engaged (婚約中の) - 「婚約中」なので厳密には反意語ではないが、“divorced” の逆の状況として近い。

違いと使い方の具体例:


  • “divorced” は明確に「離婚」という法的手続きを終えて配偶者がいない状態を指す。

  • “separated” はまだ婚姻関係が法的に継続している可能性があるため、単に「別居中」の段階を表す。

  • “single” は配偶者を持たないという広い意味で、「最初から結婚していない」も「離婚して再び独身である」場合も含む。


7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):


  • アメリカ英語: /dɪˈvɔːrst/

  • イギリス英語: /dɪˈvɔːst/

強勢 (アクセント):


  • “divorced” の2音節目 “-vorced” に強勢があります (di-VORCED)。

アメリカ英語とイギリス英語の違い:


  • アメリカ英語では /dɪˈvɔːrst/ の /ɔːr/ の部分がややr音が強く。

  • イギリス英語では /dɪˈvɔːst/ の “ɔː” が純粋に長い “オー” の発音。

よくある発音ミス:


  • “di-vorced” の「r」が強くなりすぎたり、逆に発音されなかったりする。

  • “divorced” と “devoured”(むさぼり食った)のようなスペリングの似た単語との混同に注意。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: divorce と divorced の “c” と “s” の位置を間違えるケースがある。

  • 同音異義語との混同: 特になし。ただし、発音を類似した単語と混同しやすいので注意。

  • 試験対策: TOEICや英検などでは、家族構成や婚姻状況を尋ねる設問で登場する可能性があります。口語表現の “get divorced” なども合わせて覚えておくと便利です。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • “divorced” は “divorce + d” とすれば「離婚 + 〜した」を表しているイメージを持ちましょう。

  • 「d」で終わる形容詞として、状態を指すもの (tired, excited, confused など) とセットで覚えると良いかもしれません。

  • 「離婚」というセンシティブな状況の単語なので、相手のプライバシー等を尊重するケースでは丁寧に使うことが大切です。

  • 発音練習では “di-VORCED” と強く意識してみてください。


以上が形容詞 “divorced” の詳細な解説です。日常会話やビジネスシーン、学術論文など幅広いコンテクストで活用できますので、会話の自然な流れやライティングでうまく使いこなしてみてください。

意味のイメージ
divorced

和英選択問題 / 中級英単語(CEFR-J B1)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★