1. 基本情報と概要

単語: bank account

品詞: 名詞 (countable noun: 可算名詞)

意味 (英語): A contract or arrangement with a bank where one deposits, withdraws, or manages money.

意味 (日本語): 銀行に預金をしたり引き出しをしたり、お金を管理したりするための契約や口座のことです。

→ 日常生活やビジネスで「お金を銀行に預けておく場所や仕組み」というようなニュアンスで使われます。

活用形:

• 単数形: bank account
  


• 複数形: bank accounts
  

他の品詞形:

• 「bank」は名詞・動詞としても使われます（例：to bank with XX = XXの銀行を使う、bank (n.) = 銀行）。
  


• 「account」は名詞（勘定、口座、説明など）や動詞（to account for 〜 = 〜を説明する）になることがあります。

CEFRレベル目安:

• A2 (初級) 〜 B1 (中級)
  
  日常生活での基本的なお金の管理や、海外渡航時の手続きなどで頻出するため、初級者〜中級者が学習すべき単語です。

2. 語構成と詳細な意味

bank account は二つの単語から構成されています。

• bank: 「銀行」「土手」「岸」など複数の意味がありますが、ここでは「銀行」を指します。
  


• account: 「口座」「説明」「報告」「計算」などの意味がありますが、ここでは「口座」の意味です。

その他の関連語や派生語

• bank balance (銀行残高)
  


• bank statement (銀行取引明細書)
  


• online bank account (オンラインバンク口座)
  


• savings account (普通預金口座 / 貯蓄口座)
  


• checking account (当座預金口座)
  


• joint account (共同名義口座)
  

コロケーション・関連フレーズ（10個）

1. open a bank account
   
   
   
   • 銀行口座を開設する
     
   
   


2. close a bank account
   
   
   
   • 銀行口座を解約する
     
   
   


3. deposit money into a bank account
   
   
   
   • 銀行口座にお金を預ける
     
   
   


4. withdraw money from a bank account
   
   
   
   • 銀行口座からお金を引き出す
     
   
   


5. bank account number
   
   
   
   • 銀行口座番号
     
   
   


6. bank account holder
   
   
   
   • 銀行口座の名義人
     
   
   


7. maintain a bank account
   
   
   
   • 銀行口座を維持する
     
   
   


8. freeze a bank account
   
   
   
   • 銀行口座を凍結する
     
   
   


9. transfer funds to/from a bank account
   
   
   
   • 銀行口座に/から資金を振り込む
     
   
   


10. current balance in one’s bank account
    
    
    
    • 銀行口座の現在残高
      
    
    

3. 語源とニュアンス

• bank: 語源的にはイタリア語の「banca」（「ベンチ」「両替台」を指す）に由来し、「お金を扱う場所」を意味するようになりました。
  


• account: ラテン語の「ad computare」（「計算する」）が語源で、そこから「勘定」「報告」などの意味へ広がりました。
  

現代では「bank account」は主に「銀行が顧客に提供する口座」として、日常やビジネスなど幅広く使われます。ニュアンスとしてはフォーマル/カジュアル両方でよく使われる、ごく一般的な単語です。話し言葉・書き言葉どちらにも適しています。

4. 文法的な特徴と構文

• bank account は可算名詞 (a bank account / two bank accounts) です。
  


• カジュアルな場面でもビジネスシーンでも幅広く使われますが、特にフォーマル度は気にせずに使われる一般的な用語です。
  

よくある構文

• “I have a bank account with 〇〇 Bank.”
  
  （〇〇銀行に口座を持っています）
  


• “I need to open a new bank account.”
  
  （新しい銀行口座を開きたいです）
  


• “How much is left in my bank account?”
  
  （私の銀行口座にいくら残っていますか？）
  

5. 実例と例文

日常会話 (3つ)

1. “I just opened a new bank account to save money for my trip.”
   
   
   
   • 旅行のためにお金を貯めようと思って、新しく銀行口座を開設したんだ。
     
   
   


2. “Could you lend me some cash? My bank account is almost empty.”
   
   
   
   • お金を少し貸してくれない？ 口座がほとんど空なんだ。
     
   
   


3. “I check my bank account balance on my phone every morning.”
   
   
   
   • 毎朝、スマホで口座残高を確認しているよ。
   
   

ビジネス (3つ)

1. “Please provide your bank account details for the monthly payroll.”
   
   
   
   • 毎月の給与振込のために、あなたの銀行口座情報を提供してください。
     
   
   


2. “The company will credit your expenses directly into your bank account.”
   
   
   
   • 会社は経費を直接あなたの銀行口座に振り込む予定です。
     
   
   


3. “Make sure you reconcile the bank account every month to avoid discrepancies.”
   
   
   
   • 相違が出ないように、毎月必ず銀行口座を照合するようにしてください。
   
   

学術的な文脈 (3つ)

1. “In economic studies, the concept of a bank account is fundamental to understanding personal finance.”
   
   
   
   • 経済学の研究では、銀行口座という概念は個人の財務を理解する上で基本となる。
     
   
   


2. “The research examined how students manage their bank accounts during college.”
   
   
   
   • その研究は、大学在学中の学生がどのように自分の銀行口座を管理しているかを調べた。
     
   
   


3. “Financial literacy programs often begin with teaching how to open and use a bank account properly.”
   
   
   
   • 金融リテラシー教育プログラムは、多くの場合、銀行口座の開設や利用方法の指導から始まる。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. account (口座)
   
   
   
   • より一般的に「口座」を指すが、文脈によっては「銀行口座」以外にもクレジット口座など様々。
     
   
   


2. savings account (貯蓄口座)
   
   
   
   • “bank account”の一種で主に利息を得るための口座。
     
   
   


3. checking account (当座預金口座)
   
   
   
   • おもに小切手やデビットカードなどを使って、頻繁に出入りが行われる口座。
     
   
   


4. deposit account (定期預金口座)
   
   
   
   • 銀行に一定期間預けるタイプの預金口座。
     
   
   

※ 上記はいずれも「bank account」の下位カテゴリないし類似内容だが、使い方や目的に違いがある。

反意語

• 明確な「反意語」は存在しませんが、例として “no bank account” もしくは “unbanked” （銀行口座を持たない/持てない人など）という言い方があります。
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • 米: /ˈbæŋk əˌkaʊnt/
    
  
  
  • 英: /ˈbæŋk əˌkaʊnt/
    
  
  


• アクセント: “BANK”と“aCCOUNT”の両方をやや強めに発音しますが、“BANK”の後の“ACCOUNT”に強勢がある感覚です。
  


• 発音上の注意: “bank”の ‘n’ は鼻音で、若干“バンク”と聞こえます。日本語の「バンク」に近いですが、実際はもっと短く切る感じで発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “bank acount” (cが抜ける) や “bankaccout” のようなつづり間違い。
  


• 同音異義語との混同: “bank” には川岸や土手などの意味もあるので文脈で判断が必要です。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでは、振込先情報や経済関連の文脈で “bank account” は頻出。契約書やメールなどでよく出題されます。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 自分のお金が入っている“金庫のような場所”をイメージすると覚えやすいです。
  


• スペリングのポイント: “bank” + “account” の二つの単語を正確につなげる。間にスペースを忘れない。
  


• 覚え方: 自分が使っている銀行口座のイメージをいつも思い浮かべる。英語で口座を開設するときのシーンを頭に描きながら学習すると定着しやすいでしょう。