dislike

1. 基本情報と概要

単語: dislike

品詞: 名詞（動詞としても使われるが、ここでは名詞を中心に解説）

CEFRレベルの目安: B1（中級）

意味（英語）

• Dislike: a feeling of not liking someone or something

意味（日本語）

• 「嫌悪」「好きでないという感情」を表す名詞です。
  
  「嫌い！」とまでは強くないけれど、あまり好みではない、受け入れがたいというニュアンスを伝えるときに使います。

活用形

• 名詞: “dislike” (数えられる場合と不可算的に用いられる場合があります)
  


• 動詞形: “to dislike” (I dislike broccoli.)

他の品詞例

• 動詞形: “dislike” → 「〜を嫌う」という意味。例: I dislike being late.

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞: “dis-” — 「否定」や「反対」を表す接頭辞
  


• 語幹: “like” — 「好む」「好き」という意味

したがって “dislike” は「好む」の反対を意味するように構成されています。

関連・派生語

• dislikable (形容詞): 「嫌われやすい」「好ましくない」
  


• disliking (動名詞/分詞): 「嫌っていること/嫌っている状態」

よく使われるコロケーション（10個）

1. a strong dislike (強い嫌悪)
   


2. a personal dislike (個人的な嫌悪)
   


3. a growing dislike (増していく嫌悪)
   


4. have a dislike for something (〜に対して嫌悪感を持つ)
   


5. express one's dislike (嫌悪感を表す)
   


6. develop a dislike for something (〜に対して嫌悪感を抱くようになる)
   


7. harbor a dislike (嫌悪を抱き続ける)
   


8. an intense dislike (激しい嫌悪)
   


9. mutual dislike (相互的な/お互いに抱く嫌悪)
   


10. overcome a dislike (嫌悪感を克服する)

3. 語源とニュアンス

語源

• dis- はラテン語由来で「反対・否定」を示す接頭辞
  


• like は古英語 “līcian”（好む、好意を抱く）に由来
  

このため「like（好む）」の否定として生まれた単語が “dislike” です。

ニュアンス・使用時の注意

• 「嫌い」よりは柔らかい表現ですが、相手にネガティブな感情を伝える言葉でもあります。
  


• 文章でも会話でも使われますが、カジュアルからフォーマルまで幅広く対応できます。
  


• 感情的に強い表現を避けたい場合は “prefer not to like” や “not really like” と言い換えることもあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算: 名詞の “dislike” は「感情」として使う場合は不可算（抽象名詞扱い）になることが多いですが、個別の対象に対する「嫌いなもの」リスト的に扱うときは可算として扱う場合もあります。
  
  
  
  • 例: “He has many dislikes.”（彼にはたくさんの嫌いなものがある。）
    
  
  


• 動詞形は他動詞として使われ、目的語を必要とします。
  
  
  
  • 例: “I dislike noise.”（私は騒音が嫌いです。）
  
  

一般的な構文

• 名詞構文: “My dislike of loud music is well-known.”
  


• 動詞構文: “I dislike loud music.”

イディオムや定番表現

• 特定のイディオムは少ないですが、他動詞形とあわせて “openly dislike someone” や “instantly dislike someone” など、感情を強調する副詞を伴う表現がよく使われます。

5. 実例と例文

ここでは「日常会話」「ビジネス」「学術的文脈」それぞれ、3つずつの例を示します。

日常会話

1. “I have a strong dislike for raw onions, so I always pick them out.”
   
   （私は生の玉ねぎが大嫌いで、いつも取り除きます。）




2. “Her dislike of horror movies means we usually watch comedies.”
   
   （彼女はホラー映画が苦手なので、私たちは普段コメディを観ます。）




3. “I don’t understand his dislike for pizza—everyone loves pizza!”
   
   （彼がピザを嫌うなんて理解できないよ。ピザはみんな好きなのに！）

ビジネス

1. “Some employees have expressed a dislike of the new company policy.”
   
   （一部の従業員が新しい会社方針に対する不満を表明しています。）




2. “We need to address the client’s dislike for aggressive marketing tactics.”
   
   （私たちは顧客が攻撃的なマーケティング戦略を嫌がっていることに対応する必要があります。）




3. “Despite her personal dislike, she remained professional in the meeting.”
   
   （彼女は個人的には嫌だと思っていたにもかかわらず、会議ではプロとしての態度を保ちました。）

学術的な文脈

1. “The study examines factors contributing to individuals’ dislike of public speaking.”
   
   （この研究は、人々が人前で話すことを嫌う要因を調査している。）




2. “There is a growing body of research on the psychological roots of social media dislike.”
   
   （ソーシャルメディアを嫌う心理的根源に関する研究が増えつつある。）




3. “Understanding one’s own dislikes can lead to better self-awareness and decision-making.”
   
   （自分が嫌うものを理解することは、自己認識と意思決定力の向上につながる。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. aversion（嫌悪）

   
   
   • “dislike” よりもさらに強い拒否感、嫌悪感を表す。
     
   
   
   • 例: “He has an aversion to crowds.”
     
   
   



2. distaste（不快感）

   
   
   • 美意識や道徳的に合わないと感じているようなニュアンス。
     
   
   
   • 例: “She spoke of her distaste for gossip.”
     
   
   



3. hatred（憎しみ）

   
   
   • “dislike” より強い感情を示す。非常に強く「大嫌い」を表す。
     
   
   
   • 例: “His hatred for injustice is admirable.”
     
   
   



4. indifference（無関心）

   
   
   • 「嫌う」よりも興味がなく冷淡な感じ。方向性は異なるが感情の薄さを伝える。
     
   
   
   • 例: “She showed indifference to their complaints.”
   
   

反意語

• like（好む）
  


• fondness（好意）
  


• love（愛する、大好き）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /dɪsˈlaɪk/
  


• アクセント位置: “dis-” の後ろの “like” に強勢が置かれます（dis-LIKE）。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、母音の響きに僅かな差がある場合があります(米: /dɪsˈlaɪk/、英: /dɪsˈlaɪk/ どちらもほぼ同じ)。
  


• よくある間違い: “dislike” の “i” を /ɪ/ と発音するのを忘れ、「デスライク」のように濁ってしまうなどのケース。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “dislike” を “disslike” や “dislikee” のように余分に文字を書いてしまうミスがある。
  


• 同音異義語との混同: “dislike” と音がそっくりな単語は特にありませんが、 “dislike” と “unlike” を混同しないように注意。
  
  
  
  • “unlike” は「〜とは違って」という前置詞や接続詞的な意味を持つ。
    
  
  


• 試験対策: TOEICや英検で出題される場合は、動詞形 “dislike + 名詞/動名詞” の用法を問われることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “dis-” は「反対・否定」、 “like” は「好む」 → そこから「好きではない」という意味を瞬時に連想できる。
  


• “I dislike you” のように dis が「イヤ！」というイメージで覚えるとわかりやすいです。
  


• 「like」は初級レベルからよく使う動詞なので、そこに “dis-” が付けばその反対、と想像すると使いやすいです。

“dislike” は感情を表す重要な単語です。名詞としては「嫌悪」「好みでないもの」という意味を持ち、動詞としては「〜を嫌う」を表します。いずれの文脈においても、一度覚えてしまえば会話でも文章でも頻繁に使えますので、ぜひ使い慣れてください。