catch

1. 基本情報と概要

単語: catch

品詞: 名詞 (可算名詞)

意味 (英語と日本語)

• 英語: “catch” as a noun can mean a hidden drawback, a tricky condition, or the act/result of catching something (e.g., a fish, a ball).
  


• 日本語: 名詞としては、「捕まえた獲物・釣果」「 (取引などの) 盲点や裏がある条件」「ボールなどを捕る動作」などを表します。
  
  例えば What's the catch? という表現は、「何か裏があるんじゃないの？」というニュアンスで、「何か隠された難点は？」という意味になります。日常会話からビジネス、カジュアルから少しフォーマルな場面まで幅広く使われます。

活用形

• 名詞 (catch)
  
  
  
  • 単数形: catch
    
  
  
  • 複数形: catches
  
  


• 動詞 (to catch)
  
  
  
  • 現在形: catch / catches
    
  
  
  • 過去形: caught
    
  
  
  • 過去分詞形: caught
    
  
  
  • 現在分詞形: catching
  
  

※主に「catch」は動詞として「捕まえる」「間に合う」「理解する」などの意味でも使われますが、ここでは名詞形を中心に解説します。

CEFRレベルの目安: B1 (中級)

日常的によく登場する単語であり、英語学習においても重要な単語です。

2. 語構成と詳細な意味

「catch」は、もともとフランス語やラテン語に由来する動詞形が語源ですが、名詞としても多くの意味を持ちます。接頭語・接尾語がついた形はあまり見られませんが、動詞から派生した形容詞や名詞（catchy など）があります。

関連語や派生語

• catchy (形容詞): 耳に残る、魅力的な (例: a catchy tune)


• catches (三単現動詞形または名詞複数形)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. What's the catch?
   
   
   
   • 「どこに裏があるの？」
     
   
   


2. a good catch
   
   
   
   • 「いい獲物・大当たり（上手く捕まえた獲物/人）」
     
   
   


3. a catch of the day
   
   
   
   • 「本日の漁獲物（レストランのメニューなど）」
     
   
   


4. He’s quite a catch.
   
   
   
   • 「（恋愛対象として）彼はとても魅力的だよ。」
     
   
   


5. the catch in the deal
   
   
   
   • 「取引の落とし穴 / 条件に隠れた問題」
     
   
   


6. make a catch
   
   
   
   • 「(ボールなどを) うまくキャッチする / 釣り上げる」
     
   
   


7. the total catch
   
   
   
   • 「全漁獲量」
     
   
   


8. without a catch
   
   
   
   • 「何の裏もない」
     
   
   


9. That’s the catch!
   
   
   
   • 「そこが盲点だ！」 / 「そこにカラクリがあるんだ！」
     
   
   


10. There is a catch to this offer.
    
    
    
    • 「このオファーには裏があるんだ。」
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 「catch」は、中英語 (Middle English) の “cacchen” に遡り、アングロ＝フランス語 “cachier” (追いかける)、古フランス語の “chacier” (追う) に由来するとされます。さらにはラテン語の “capere” (つかむ、捕らえる) が同源です。

ニュアンス・使用上の注意

• 名詞「catch」は、実際に捕獲したもの（魚や獲物など）を示す場面のほか、比喩的に「取引や契約などの裏にある問題点・落とし穴」や「ボールをキャッチする動作」を指す使い方をします。
  


• “What’s the catch?” といった表現はくだけた会話でよく使われますが、ビジネスの局面でも「本当の難点は何か」を確認する際に用いられることがあります。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞として扱われます。複数形は “catches” です。
  


• “the catch” という形で「問題点は〜」と主語で使うことが多いです。
  
  例: “The catch is that you have to pay extra fees.”
  


• 口語では catch と冠詞なしで「(捕まえた) もの」という意味で使う場面もありますが、きちんと文脈を示すには “a catch” や “the catch” と冠詞をつけることが一般的です。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I got a huge catch when I went fishing yesterday!”
   
   
   
   • 「昨日釣りに行ったらすごい大物を釣ったんだ！」
     
   
   


2. “What’s the catch with this free trial?”
   
   
   
   • 「この無料トライアルにはどんな裏があるの？」
     
   
   


3. “He said he’ll give me a ride, but I wonder if there’s a catch.”
   
   
   
   • 「彼が送ってくれるって言うけど、何か裏があるのかな？」
   
   

ビジネスシーン (ややフォーマル)

1. “The catch in this contract is that the interest rate might increase.”
   
   
   
   • 「この契約の落とし穴は、金利が上がる可能性があることです。」
     
   
   


2. “Please check if there is any catch before signing the agreement.”
   
   
   
   • 「契約書にサインする前に、隠れた問題点がないか確認してください。」
     
   
   


3. “Although the deal sounds promising, I'm trying to see if there's a catch.”
   
   
   
   • 「その取引は魅力的に聞こえますが、どこかに落とし穴がないか確認しています。」
   
   

学術的・公的文脈

1. “The total catch of fish this season has decreased due to environmental factors.”
   
   
   
   • 「今シーズンの魚の総漁獲量は、環境要因により減少した。」
     
   
   


2. “Researchers analyzed the catch to determine the health of the local ecosystem.”
   
   
   
   • 「研究者たちは地域の生態系の健康状態を判断するため、その漁獲物を分析した。」
     
   
   


3. “The daily catch data is compiled to monitor overfishing concerns.”
   
   
   
   • 「乱獲を懸念して、毎日の漁獲データが取りまとめられています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. haul (日本語: 漁獲量、収穫量)
   
   
   
   • 例: “They collected a large haul of fish.” (一度に多く獲った場合を指すイメージ)
     
   
   


2. snag (日本語: 思わぬ障害)
   
   
   
   • 例: “We hit a snag in the negotiation.” (取引や計画の進行を妨げる突発的な障害を指す)
     
   
   


3. hitch (日本語: 小さな問題・引っかかり)
   
   
   
   • 例: “There was a hitch in finalizing the deal.” (主に小規模のトラブルを想定)
   
   

※「catch」は比較的幅広く「落とし穴」「漁獲/獲物」「(ボールなどを)キャッチする動作」として使えるのに対し、 haul は大量に獲ったもの、snag や hitch は「障害・つまづき」のニュアンスに特化して使われます。

反意語 (Antonyms)

• release (リリース, 放す)
  
  
  
  • 行為としては「捕まえる」(catch) の反対、「放流する」という意味になります。名詞としての対義語ははっきりしませんが、「catch and release」(釣りで釣っても再び放流する) のように対として使われることが多いです。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 音声表記 (IPA): /kætʃ/

アメリカ英語とイギリス英語

• アメリカ英語: [kætʃ]
  


• イギリス英語: [kætʃ] / [ketʃ] に近い発音をすることもある

よくある発音の間違い

• “catch” と “cash” (現金) は綴りや発音が似ているため混同しがちです。
  
  
  
  • “catch” = /kætʃ/
    
  
  
  • “cash” = /kæʃ/
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス:
   
   
   
   • “catch” を “cach” や “catchh” と誤記することがある。
     
   
   


2. 動詞と名詞を混同しない:
   
   
   
   • “I made a great catch.” (名詞) と “I caught a fish.” (動詞) は用法が異なる。
     
   
   


3. “catch” と “caught” の混同:
   
   
   
   • 過去形 “caught” (/kɔːt/ または /kɑːt/）とスペルが大きく違うため注意。
   
   

試験対策(TOEIC・英検など)

• 「What's the catch?」などイディオム的表現が出題される可能性があります。ビジネス文脈や会話表現で穴埋め問題として登場したり、リスニングで「契約の落とし穴」的意味で出ることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「キャッチボールの“キャッチ”」と覚えると、そのまま英語の発音にもつながりやすいでしょう。
  


• 「何かを捕まえる (to catch)」から→「捕まえたもの (a catch)」→「その捕まえたものの裏には何かあるかもしれない？」→「裏がある (the catch)」という連想で覚えると使い分けがスムーズになります。
  


• 友達と問題やわなによく使う「What's the catch?」を口癖のようにしておくのも覚え方として有効です。

以上が名詞「catch」の詳細な解説です。日常会話、ビジネスシーン、アカデミックな状況など、幅広く活躍する単語ですので、ぜひ実践的に使ってみてください。