"catch"の検索結果- 英和辞書

基礎英単語（NGSL）

catch

/kætʃ/

動詞

…を捕らえる / 〈動いている物〉をつかみ取る / 〈列車など〉に間に合う/ 〈伝染性の病気〉にかかる / 《副詞[句]を伴って》引っかかる

Let's be careful not to catch a cold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風邪を引かないように注意しよう。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

catch

/'kætʃ/

名詞

捕まえること,捕獲 / がっちり捕らえて動かなくする物, (戸の)掛け金, (機械の)歯止め / 捕らえた物, 捕獲量,(特に)漁獲高 / 手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手 / キャッチボール / (声・息の一時的な)途切れ / 《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

I played catch with my father.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はお父さんとキャッチボールをした。

詳細

catching

/'kætʃɪŋ/

(病気が)うつりやすい,伝染性の / 人を引きつける,魅哀的な

I am still clumsy catching batons thrown high up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

catch on

/kætʃ ɒn/

人気を博する,はやる,わかる,理解する,(…の)意味を悟る,(…を)のみこむ

The new fashion trend is starting to catch on among young people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいファッショントレンドが若者の間で人気を博し始めています。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頻出英熟語（PHRASE List）

頻出句動詞（PHaVE List）

catch up

/ˈkætʃ ʌp/

【形】遅れの取り戻しの, 追い上げの【句動】《通例受身/get》を巻き込む / 《...に》追いつく《with ...》,遅れを取り戻す / （より高度な人と同じレベルに）達する

She ran as fast as she could to catch up with the others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

catch-as-catch-can

/kætʃ-æz-kætʃ-kæn/

どんな機会も利用する

He approached the job search with a catch-as-catch-can attitude, applying to any opportunity that came his way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はcatch-as-catch-canの態度で仕事探しに取り組み、やって来るどんな機会にも応募しました。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

catch wind of

/kætʃ wɪnd ʌv/

動詞

...の気配を察する

Google翻訳 / DeepL翻訳

次の仕事が決まっていないうちに、この仕事を辞めようと思っていることを上司に知られたくはない。

詳細

eye-catching

/aɪˈkætʃɪŋ/

(物が)人目を引く

The colorful display in the store window was eye-catching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店の窓のカラフルなディスプレイは人目を引いた。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

catch crop

/kætʃ krɒp/

間作(かんさく)[用作物]

Farmers often plant catch crops between main crops to maximize land use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は、土地の利用を最大化するために、主要な作物の間に間作を植えることがよくあります。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

catch-22

/kætʃˈtwɛnti tuː/

どうにもならない窮地, ジレンマ, 苦境・どうしようもない［にっちもさっちもいかない］状況、［状態］、板挟み、矛盾した状況、金縛り状態、絶体絶命、お手上げ、不条理な状況

Being stuck in a catch-22 situation is frustrating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

catch-22の状況に陥るのはイライラする。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する