skin and grin

動詞

軽蔑的くだけた表現

(informal, derogatory) To behave in an insincerely cheerful way toward somebody, often by way of flattery or flirtation.

日本語の意味

偽りのお世辞を交えたにこやかな振る舞いをすること / 表面的な好意やお世辞で相手に接すること / 軽口やお世辞を用いて、虚偽の陽気さでごますりすること

He tried to skin his boss with flattery and grin his way into a better assignment.

彼はより良い配属を得ようとして、上司にお世辞を言って取り入れ、作り笑いで有利に働きかけようとした。

意味（1）

(informal, derogatory) To behave in an insincerely cheerful way toward somebody, often by way of flattery or flirtation.

skins and grins

（ present singular third-person ）

skinning and grinning

（ participle present ）

skinned and grinned

（ participle past ）

skinned and grinned

（ past ）