最終更新日：2025/08/22
村ではノバクさんがいつも「猫がいないと、ネズミが自由に遊ぶ」と言い、誰も見ていない間に好きなことをする機会を捉えている。
正解を見る
Ve vesnici pan Novak vždy říká: 'když kocour není doma, mají myši pré', což vystihuje dobu, kdy lidé využívají příležitost dělat, co chtějí.
編集履歴（0）
元となった例文
村ではノバクさんがいつも「猫がいないと、ネズミが自由に遊ぶ」と言い、誰も見ていない間に好きなことをする機会を捉えている。
In the village, Mr. Novak always says, 'when the cat's away, the mice will play', which captures the time when people take advantage of the opportunity to do whatever they want.
